検索ワード: interficeret (ラテン語 - チェコ語)

et arripuit saul lanceam ut percuteret eum et intellexit ionathan quod definitum esset patri suo ut interficeret davi
i hodil saul kopím na něj, aby ho zabil. tedy seznav jonata, že uložil otec jeho zabiti davida,

in finem ne disperdas david in tituli inscriptione quando misit saul et custodivit domum eius ut interficeret eu
přednímu z kantorů, jako: nevyhlazuj, davidův žalm zlatý.

nam cum interficeret hiezabel prophetas domini tulit ille centum prophetas et abscondit eos quinquagenos in speluncis et pavit eos pane et aqu
nebo když jezábel mordovala proroky hospodinovy, vzal abdiáš sto proroků a skryl je po padesáti v jeskyni, a krmil je chlebem a vodou.)

et congregavit contra eum viros et factus est princeps latronum cum interficeret eos david abieruntque damascum et habitaverunt ibi et constituerunt eum regem in damasc
a shromáždiv k sobě muže, byl knížetem roty, když je david hubil. protož odšedše do damašku, bydlili v něm a kralovali v damašku.

et ait david ad abner numquid non vir tu es et quis alius similis tui in israhel quare ergo non custodisti dominum tuum regem ingressus est enim unus de turba ut interficeret regem dominum tuu
i řekl david abnerovi: zdaliž ty nejsi muž? a kdo jest tobě rovný v izraeli? proč jsi tedy neostříhal krále, pána svého? nebo přišel jeden z lidu, aby zabil krále, pána tvého.