検索ワード: manducans (ラテン語 - チェコ語)

venit enim iohannes neque manducans neque bibens et dicunt daemonium habe
přišel zajisté jan, nejeda ani pije, a oni řkou: Ďábelství má.

venit enim iohannes baptista neque manducans panem neque bibens vinum et dicitis daemonium habe
nebo přišel jan křtitel, nejeda chleba, ani pije vína, a pravíte: Ďábelství má.

venit filius hominis manducans et bibens et dicitis ecce homo devorator et bibens vinum amicus publicanorum et peccatoru
přišel syn člověka, jeda a pije, a pravíte: aj, člověk žráč a pijan vína, přítel publikánů a hříšníků.

venit filius hominis manducans et bibens et dicunt ecce homo vorax et potator vini publicanorum et peccatorum amicus et iustificata est sapientia a filiis sui
přišel syn člověka, jeda a pije, a oni řkou: aj, člověk žráč a pijan vína, přítel publikánů a hříšníků. ale ospravedlněna jest moudrost od synů svých.