検索ワード: messe noire (ラテン語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Czech

情報

Latin

messe noire

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

チェコ語

情報

ラテン語

formicae populus infirmus quae praeparant in messe cibum sib

チェコ語

mravenci, lid nesilný, kteříž však připravují v létě pokrm svůj;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

parat aestate cibum sibi et congregat in messe quod comeda

チェコ語

připravuje v létě pokrm svůj, shromažďuje ve žni potravu svou.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quomodo nix aestate et pluvia in messe sic indecens est stulto glori

チェコ語

jako sníh v létě, a jako déšť ve žni, tak nepřipadá na blázna čest.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui congregat in messe filius sapiens est qui autem stertit aestate filius confusioni

チェコ語

kdo shromažďuje v létě, jest syn rozumný; kdož vyspává ve žni, jest syn, kterýž hanbu činí.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et dicebat illis messis quidem multa operarii autem pauci rogate ergo dominum messis ut mittat operarios in messe

チェコ語

a pravil jim: Žeň zajisté jest mnohá, ale dělníků málo. protož proste pána žni, ať vypudí dělníky na žeň svou.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nonne vos dicitis quod adhuc quattuor menses sunt et messis venit ecce dico vobis levate oculos vestros et videte regiones quia albae sunt iam ad messe

チェコ語

však vy pravíte, že ještě čtyři měsícové jsou, a žeň přijde. aj, pravím vám: pozdvihněte očí vašich, a patřte na krajiny, žeť se již bělejí ke žni.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,022,671,783 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK