プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ingredior in meus calceus quod vos mos agnosco
walk in my shoes, and you will know
最終更新： 2017-06-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
et balteum ex hisdem coloribus sicut praeceperat dominus mos
přepásaní také náramenníka, kteréž bylo na něm, z týchž věcí bylo a týmž dílem, z zlata, postavce modrého a šarlatu a červce dvakrát barveného, a bílého hedbáví přesukovaného, jakž byl přikázal hospodin mojžíšovi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fecerunt ergo filii israhel iuxta omnia quae praeceperat dominus mos
učinili tedy to synové izraelští; všecko, jakž přikázal hospodin mojžíšovi, tak učinili.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
feceruntque aaron et filii eius cuncta quae locutus est dominus per manum mos
učinil tedy aron i synové jeho všecky věci, kteréž přikázal hospodin skrze mojžíše.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
levitae autem non sunt numerati inter filios israhel sic enim praecepit dominus mos
levítové pak nejsou počítáni mezi syny izraelské, jakož přikázal hospodin mojžíšovi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingresso autem illo tabernaculum foederis descendebat columna nubis et stabat ad ostium loquebaturque cum mos
bývalo pak toto, že když vcházíval mojžíš do stánku, sstupoval sloup oblakový, a stával u dveří stánku, a mluvil s mojžíšem.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit dominus mos
i čepici z bílého hedbáví, a klobouky ozdobné z bílého hedbáví, a košilky tenké z bílého hedbáví přesukovaného,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eleazar quoque sacerdos ad viros exercitus qui pugnaverant sic locutus est hoc est praeceptum legis quod mandavit dominus mos
i řekl eleazar kněz vojákům, kteříž byli šli k boji: toto jest ustanovení zákona, kteréž byl přikázal hospodin mojžíšovi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit dominus mos
udělali též dva kroužky zlaté, kteréž dali na dva kraje náprsníku, na té obrubě jeho, kteráž byla po straně náramenníka po spodu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
reversique sunt et abierunt filii ruben et filii gad et dimidia tribus manasse a filiis israhel de silo quae sita est in chanaan ut intrarent galaad terram possessionis suae quam obtinuerant iuxta imperium domini in manu mos
tedy navracujíce se, odešli synové rubenovi a synové gádovi a polovice pokolení manassesova od synů izraelských z sílo, jenž jest v zemi kananejské, aby šli do země galád, do země vládařství svého, v kteréž dědictví obdrželi, vedlé řeči hospodinovy skrze mojžíše.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et recordabor foederis mei pristini quando eduxi eos de terra aegypti in conspectu gentium ut essem deus eorum ego dominus deus haec sunt praecepta atque iudicia et leges quas dedit dominus inter se et inter filios israhel in monte sinai per manum mos
ale rozpomenu se na ně pro smlouvu učiněnou s předky jejich, kteréž jsem vyvedl z země egyptské před očima pohanů, abych jim byl za boha: já hospodin.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：