検索ワード: movit (ラテン語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Czech

情報

Latin

movit

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

チェコ語

情報

ラテン語

nemo vidit fratrem suum nec movit se de loco in quo erat ubicumque autem habitabant filii israhel lux era

チェコ語

aniž viděl jeden druhého, a aniž kdo vstal z místa svého za tři dni; ale synové izraelští všickni měli světlo v příbytcích svých.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cuius vox movit terram tunc modo autem repromittit dicens adhuc semel ego movebo non solum terram sed et caelu

チェコ語

jehožto hlas tehdáž byl zemí pohnul, nyní pak propověděl, řka: ještěť já jednou pohnu netoliko zemí, ale i nebem.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

hoc est verbum quod locutus est dominus super eum despexit te subsannavit te virgo filia sion post te caput movit filia hierusale

チェコ語

totoť jest slovo, kteréž mluvil hospodin o něm: pohrdá tebou, a posmívá se tobě panna, dcera sionská, potřásá hlavou za tebou dcera jeruzalémská.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

igitur iosue de nocte consurgens movit castra egredientesque de setthim venerunt ad iordanem ipse et omnes filii israhel et morati sunt ibi per tres die

チェコ語

vstal pak jozue velmi ráno, a hnuvše se z setim, přišli až k jordánu, on i všickni synové izraelští, a přenocovali tu, prvé nežli šli přes něj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,792,882,809 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK