検索ワード: noli dare (ラテン語 - チェコ語)

nolite locum dare diabol
nedávejte místa ďáblu.

noli regibus o lamuhel noli regibus dare vinum quia nullum secretum est ubi regnat ebrieta
ne králům, ó lemueli, ne králům náleží píti víno, a ne pánům žádost nápoje opojného,

licet nobis dare tributum caesari an no
sluší-li nám daň dávati císaři, čili nic?

noli laborare ut diteris sed prudentiae tuae pone modu
neusiluj, abys zbohatl; od opatrnosti své přestaň.

veritatem eme et noli vendere sapientiam et doctrinam et intellegentia
pravdy nabuď, a neprodávej jí, též moudrosti, umění a rozumnosti.

putatis quia pacem veni dare in terram non dico vobis sed separatione
a což se domníváte, že bych přišel pokoj dáti na zemi? nikoli, pravím vám, ale rozdělení.

noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asina
neboj se, dcero sionská, aj, král tvůj béře se, na oslátku sedě.

noli esse in conviviis potatorum nec in comesationibus eorum qui carnes ad vescendum conferun
nebývej mezi pijány vína, ani mezi žráči masa.

litigabant ergo iudaei ad invicem dicentes quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandu
i řekl jim ježíš: amen, amen pravím vám: nebudete-li jísti těla syna člověka a píti krve jeho, nemáte života v sobě.

iesus autem audito hoc verbo respondit patri puellae noli timere crede tantum et salva eri
ale ježíš uslyšav to, odpověděl jemu: nebojž se, věř toliko, a zdrávať bude.

tu ergo noli orare pro populo hoc nec adsumas pro eis laudem et orationem et non obsistas mihi quia non exaudiam t
ty tedy nemodl se za lid tento, aniž pozdvihuj za ně hlasu a modlitby, aniž se přimlouvej ke mně; nebo tě nikoli nevyslyším.

noli timere quia non confunderis neque erubescas non enim te pudebit quia confusionis adulescentiae tuae oblivisceris et obprobrii viduitatis tuae non recordaberis ampliu
nebojž se, nebo nebudeš zahanbena, aniž se zapyřuj, nebo nebudeš v potupu uvedena; nýbrž na potupu mladosti své zapomeneš, a na pohanění vdovství svého nezpomeneš více.

et nunc ecce manus domini super te et eris caecus non videns solem usque ad tempus et confestim cecidit in eum caligo et tenebrae et circumiens quaerebat qui ei manum dare
a aj, nyní ruka páně nad tebou, a budeš slepý, nevida slunce až do času. a pojednou připadla na něj mrákota a tma, a jda vůkol, hledal, kdo by ho za ruku vedl.