検索ワード: nuntio (ラテン語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

チェコ語

情報

ラテン語

nuntio

チェコ語

nahlásit

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad rege

チェコ語

a přikázal tomu poslu, řka: když vypravíš králi všecky věci, které se zběhly v bitvě,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

nurus autem eius uxor finees praegnans erat vicinaque partui et audito nuntio quod capta esset arca dei et mortuus socer suus et vir suus incurvavit se et peperit inruerant enim in eam dolores subit

チェコ語

nevěsta pak jeho, manželka fínesova, jsuc těhotná a blízká porodu, uslyševši také tu pověst, že by truhla boží vzata byla, a že umřel tchán její i muž její, sklonila se a porodila; nebo se obořily na ni úzkosti její.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,776,460,348 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK