検索ワード: quadringentis (ラテン語 - チェコ語)

vixitque sale postquam genuit eber quadringentis tribus annis et genuit filios et filia
a živ byl sále po zplození hebera čtyři sta a tři léta; a plodil syny a dcery.

et vixit eber postquam genuit faleg quadringentis triginta annis et genuit filios et filia
a živ byl heber po zplození pelega čtyři sta a třidceti let; a plodil syny a dcery.

reversi sunt nuntii ad iacob dicentes venimus ad esau fratrem tuum et ecce properat in occursum tibi cum quadringentis viri
i navrátili se poslové k jákobovi, řkouce: přišli jsme k bratru tvému ezau, kterýž také jde proti tobě, a čtyři sta mužů s ním.

dictumque est ad eum scito praenoscens quod peregrinum futurum sit semen tuum in terra non sua et subicient eos servituti et adfligent quadringentis anni
Řekl tedy bůh abramovi: to zajisté věz, že pohostinu bude símě tvé v zemi cizí, a v službu je podrobí, a trápiti je budou za čtyři sta let.

domine mi audi terram quam postulas quadringentis argenti siclis valet istud est pretium inter me et te sed quantum est hoc sepeli mortuum tuu
můj pane, poslechni mne: země ta za čtyři sta lotů stříbrných jest; ale mezi mnou a tebou co jest o to? mrtvého svého pochovej.

porro amasiam regem iuda filium ioas filii ioachaz cepit ioas rex israhel in bethsames et adduxit in hierusalem destruxitque murum eius a porta ephraim usque ad portam anguli quadringentis cubiti
amaziáše pak krále judského, syna joasova, jenž byl syn joachazův, jal joas král izraelský u betsemes, a přivedl jej do jeruzaléma, a zbořil zdi jeruzalémské odbrány efraim až k bráně úhlu na čtyři sta loktů.

amasiam vero regem iuda filium ioas filii ahaziae cepit ioas rex israhel in bethsames et adduxit eum in hierusalem et interrupit murum hierusalem a porta ephraim usque ad portam anguli quadringentis cubiti
amaziáše pak krále judského, syna joasa syna ochoziášova, jal joas král izraelský u betsemes, a přitáh do jeruzaléma, zbořil zed jeruzalémskou, od brány efraim až k bráně úhlu, na čtyři sta loktů.