検索ワード: quandam (ラテン語 - チェコ語)

in insulam autem quandam oportet nos devenir
mámeť se pak dostati na nějaký ostrov.

vidit autem et quandam viduam pauperculam mittentem aera minuta du
uzřel pak i jednu vdovu chudičkou, ana uvrhla dva šarty.

insulam autem quandam decurrentes quae vocatur caudam potuimus vix obtinere scapha
a přiběhše pod jeden ostrov neveliký, kterýž slove klauda, sotva jsme mohli obdržeti člun u bárky.

qui erat propter seditionem quandam factam in civitate et homicidium missus in carcere
kterýž byl pro svádu nějakou v městě učiněnou a pro vraždu vsazen do žaláře.

et dum irent per viam venerunt ad quandam aquam et ait eunuchus ecce aqua quid prohibet me baptizar
a když jeli cestou, přijeli k jedné vodě. i řekl komorník: aj, teď voda. proč nemám býti pokřtěn?

et fraudavit de pretio agri conscia uxore sua et adferens partem quandam ad pedes apostolorum posui
a lstivě něco těch peněz ujal s vědomím manželky své, a přinesa díl nějaký, položil k nohám apoštolským.

factum est autem euntibus nobis ad orationem puellam quandam habentem spiritum pythonem obviare nobis quae quaestum magnum praestabat dominis suis divinand
i stalo se, když jsme šli k modlitbě, že děvečka nějaká, mající ducha věštího, potkala se s námi, kteráž veliký užitek přinášela pánům svým budoucích věcí předpovídáním.

omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maiu
všecko to bylo z kamení nákladného, vedlé míry tesaného a pilou řezaného, vnitř i zevnitř, a to od gruntu až k stropu, i zevnitř až k síni veliké.