検索ワード: respondimus (ラテン語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Czech

情報

Latin

respondimus

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

チェコ語

情報

ラテン語

cui respondimus pacifici sumus nec ullas molimur insidia

チェコ語

a řekli jsme jemu: upřímí jsme, nikdy jsme nebyli špehéři.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ad quod respondimus eis quae essent nomina hominum auctorum illius aedificationi

チェコ語

tedy jsme jim řekli takto, ano i ty muže, kteří to stavení dělali, jmenovali.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

at illi responderunt interrogavit nos homo per ordinem nostram progeniem si pater viveret si haberemus fratrem et nos respondimus ei consequenter iuxta id quod fuerat sciscitatus numquid scire poteramus quod dicturus esset adducite vobiscum fratrem vestru

チェコ語

odpověděli: pilně vyptával se muž ten na nás, i na rod náš, mluvě: jest-li živ ještě otec váš? máte-li bratra? a dali jsme mu zprávu na ta slova. zdaž jsme to jak věděti mohli, že dí: přiveďte bratra svého?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,790,307,966 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK