検索ワード: sartagine (ラテン語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Czech

情報

Latin

sartagine

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

チェコ語

情報

ラテン語

si oblatio tua fuerit de sartagine similae conspersae oleo et absque ferment

チェコ語

jestliže pak obět suchou na pánvici smaženou obětovati budeš, bude z mouky bělné olejem zadělané a nenakvašené.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et matthathias levites primogenitus sellum coritae praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantu

チェコ語

matatiáš pak z levítů, prvorozený salluma choritského, správcí byl těch věcí, kteréž se na pánvi smažily.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam in odorem suavissimum domin

チェコ語

na pánvici s olejem strojena bude; smaženou přineseš ji, a pečené kusy oběti suché obětovati budeš u vůni spokojující hospodina.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et omne sacrificium similae quod coquitur in clibano et quicquid in craticula vel in sartagine praeparatur eius erit sacerdotis a quo offertu

チェコ語

nadto všeliká obět suchá, kteráž v peci pečena bude, a všecko, což na pánvici aneb v kotlíku strojeno bude, knězi, kterýž to obětuje, přináležeti bude.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,786,416,234 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK