検索ワード: saxum (ラテン語 - チェコ語)

saxum
kámen

mons cadens defluet et saxum transfertur de loco su
jistě že jako hora padnuc, rozdrobuje se, a skála odsedá z místa svého,

grave est saxum et onerosa harena sed ira stulti utroque gravio
tíž má kamen, a váhu písek, ale hněv blázna těžší jest nad to obé.

et posuit illud in monumento suo novo quod exciderat in petra et advolvit saxum magnum ad ostium monumenti et abii
a vložil do svého nového hrobu, kterýž byl vytesal v skále; a přivaliv kámen veliký ke dveřům hrobovým, odšel.

nuntiaverunt autem saul dicentes quod populus peccasset domino comedens cum sanguine qui ait praevaricati estis volvite ad me iam nunc saxum grand
i pověděli saulovi, řkouce: aj, lid hřeší proti hospodinu, jeda se krví. kterýž řekl: přestoupili jste přikázaní. přivaltež i hned ke mně kámen veliký.