検索ワード: sita (ラテン語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Czech

情報

Latin

sita

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

チェコ語

情報

ラテン語

profectique castrametati sunt in campestribus moab ubi trans iordanem hierichus sita es

チェコ語

i táhli synové izraelští a položili se na polích moábských, nedocházeje k jordánu, naproti jerichu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et in corde maris sita finitimi tui qui te aedificaverunt impleverunt decorem tuu

チェコ語

u prostřed moře byly hranice tvé, stavitelé tvoji dokonale tě ozdobovali.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ab aroer quae sita est super ripam torrentis arnon usque ad montem sion qui est et hermo

チェコ語

od aroer, (jenž leží při břehu potoka arnon), až k hoře sion, kteráž jest hermon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ab aroer quae sita est in ripa torrentis arnon et in vallis medio universaque campestria medaba usque dibo

チェコ語

od aroer, kteréž jest při břehu potoka arnon, i města u prostřed potoka, i všecky roviny medaba až do dibon,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

veneruntque ad aream atad quae sita est trans iordanem ubi celebrantes exequias planctu magno atque vehementi impleverunt septem die

チェコ語

i přišli až k místu atád, kteréž jest při brodu jordánském, a kvílili tam kvílením velikým a velmi žalostným; i držel tu zámutek po otci svém za dnů sedm.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

fuitque terminus eorum ab aroer quae sita est in ripa torrentis arnon et in valle eiusdem torrentis media universam planitiem quae ducit medab

チェコ語

a bylo jejich pomezí od aroer, kteréž jest při břehu potoka arnon, i město, kteréž jest u prostřed potoka, i všecky roviny, kteréž jsou při medaba,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas domini est in silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis bethel et ad orientalem plagam viae quae de bethel tendit ad sycimam et ad meridiem oppidi lebon

チェコ語

potom řekli: aj, slavnost hospodinova bývá v sílo každého roku na místě, kteréž jest s půlnoční strany domu boha silného, k východu slunce cestě, kterouž se chodí od domu boha silného do sichem, a lebnu jest na poledne.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,746,553,152 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK