検索ワード: tetrarcha (ラテン語 - チェコ語)

in illo tempore audiit herodes tetrarcha famam ies
v tom čase uslyšel herodes čtvrták pověst o ježíšovi.

audivit autem herodes tetrarcha omnia quae fiebant ab eo et haesitabat eo quod diceretu
uslyšel pak herodes čtvrták o všech věcech, kteréž se dály od něho. i rozjímal to v mysli své, protože bylo praveno od některých, že by jan vstal z mrtvých,

herodes autem tetrarcha cum corriperetur ab illo de herodiade uxore fratris sui et de omnibus malis quae fecit herode
herodes pak čtvrták, když od něho byl trestán pro herodiadu manželku filipa bratra svého, i ze všech zlých věcí, kteréž činil herodes,

anno autem quintodecimo imperii tiberii caesaris procurante pontio pilato iudaeam tetrarcha autem galilaeae herode philippo autem fratre eius tetrarcha itureae et trachonitidis regionis et lysania abilinae tetrarch
léta pak patnáctého císařství tiberia císaře, když pontský pilát spravoval judstvo, a herodes byl čtvrtákem v galilei, filip pak bratr jeho byl čtvrtákem iturejské a trachonitidské krajiny, a lyzaniáš čtvrtákem abilinským,