検索ワード: tribuam (ラテン語 - チェコ語)

donum bonum tribuam vobis legem meam ne derelinquati
nebo naučení dobré dávám vám, neopouštějtež zákona mého.

augete dotem munera postulate libens tribuam quod petieritis tantum date mihi puellam hanc uxore
jmenujte mi věno i dary jak chcete veliké, dám, jak mi koli řeknete; jen mi tu děvečku dejte za manželku.

quae festina deposuit hydriam de umero et dixit mihi et tu bibe et camelis tuis potum tribuam bibi et adaquavit camelo
ona pak rychle složila věderce své s sebe, a řekla: pí, také i velbloudy tvé napojím. tedy pil jsem, a napojila také velbloudy.

et dabo eis cor unum et spiritum novum tribuam in visceribus eorum et auferam cor lapideum de carne eorum et dabo eis cor carneu
nebo dám jim srdce jedno, a ducha nového dám do vnitřností vašich, a odejmu srdce kamenné z těla jejich, a dám jim srdce masité,

ego autem dixi quomodo ponam te in filiis et tribuam tibi terram desiderabilem hereditatem praeclaram exercituum gentium et dixi patrem vocabis me et post me ingredi non cessabi
ač já pravím: kterakž bych tě počísti mohl mezi syny, a dáti tobě zemi žádostivou, dědictví slavné zástupů pohanských, leč abys mne vzýval, říkaje: otče můj, a od následování mne abys se neodvracel?