検索ワード: tribus (ラテン語 - チェコ語)

nec sibi misceantur tribus sed ita manean
aby nebylo přenášíno vládařství z jednoho pokolení na druhé pokolení, ale jeden každý z pokolení synů izraelských dědictví svého přídržeti se bude.

haec est possessio tribus filiorum iuda per cognationes sua
to jest dědictví pokolení synů juda po čeledech jejich.

tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabiti
třikrát slaviti mi budeš svátek na každý rok.

david autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis saule
ale david byl nejmladší. a tak ti tři synové starší odešli s saulem).

adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu
proti staršímu žaloby nepřijímej, leč pode dvěma nebo třmi svědky.

haec est possessio tribus filiorum dan per cognationes suas urbes et viculi earu
to jest dědictví pokolení synů dan po čeledech jejich, ta města i vsi jejich.

quae concepit et peperit filium et videns eum elegantem abscondit tribus mensibu
i počala žena ta, a porodila syna; a viduci, že jest krásný, kryla ho za tři měsíce.

illic enim ascenderunt tribus tribus domini testimonium israhel ad confitendum nomini domin
aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá izraele.

universusque israhel valde doluit et egit paenitudinem super interfectione unius tribus ex israhe
lidu pak líto bylo beniamina, proto že učinil hospodin mezeru v pokoleních izraelských.

respondit moses filiis israhel et domino praecipiente ait recte tribus filiorum ioseph locuta es
tedy přikázal mojžíš synům izraelským podlé řeči hospodinovy, řka: dobře pokolení synů jozefových mluví.

dixerunt ergo iudaei quadraginta et sex annis aedificatum est templum hoc et tu tribus diebus excitabis illu
i řekli Židé: Čtyřidceti a šest let dělán jest chrám tento, a ty ve třech dnech vzděláš jej?

praecepit ergo moses eleazaro sacerdoti et iosue filio nun et principibus familiarum per tribus israhel et dixit ad eo
i poručil o nich mojžíš eleazarovi knězi a jozue, synu nun, a předním v čeledech pokolení synů izraelských,

filiis autem gersom de cognatione dimidiae tribus manasse gaulon in basan et suburbana eius et astharoth cum suburbanis sui
synům pak gersonovým v čeledi polovice pokolení manassesova dali golan v bázan s předměstím jeho, a astarot i předměstí jeho.

venite ad bethel et impie agite ad galgalam et multiplicate praevaricationem et offerte mane victimas vestras tribus diebus decimas vestra
jdětež do bethel, a buďtež poběhlci galgala, rozmnožujte převrácenost, a přinášejte každého jitra oběti své, třetího roku desátky své.

quis mensus est pugillo aquas et caelos palmo ponderavit quis adpendit tribus digitis molem terrae et libravit in pondere montes et colles in stater
kdo změřil hrstí svou vody, a nebesa pídí rozměřil? a kdo změřil měrou prach země, a zvážil na váze hory, a pahrbky na závaží?

et propter magnificentiam quam dederat ei universi populi tribus et linguae tremebant et metuebant eum quos volebat interficiebat et quos volebat percutiebat quos volebat exaltabat et quos volebat humiliaba
a pro důstojnost, kterouž ho obdařil, všickni lidé, národové a jazykové třásli a báli se před ním. kohokoli chtěl, zabil, a kterékoli chtěl, bil, kteréž chtěl, povyšoval, a kteréž chtěl, ponižoval.