プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
goria fortis miles
sláva silného vojáka
最終更新： 2017-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
isachar asinus fortis accubans inter termino
izachar osel silný, ležící mezi dvěma břemeny.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quis est deus praeter dominum et quis fortis praeter deum nostru
nebo kdo jest bohem kromě hospodina? a kdo jest skalou kromě boha našeho?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quare conputruit fortis tuus non stetit quoniam dominus subvertit eu
proč poražen jest každý z nejsilnějších tvých? nemůže ostáti, proto že hospodin pudí jej.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea
Živť jest hospodin, a požehnaná skála má; protož ať jest vyvyšován bůh, skála spasení mého,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habui
moudrého jest srdce a silný v moci. kdo zatvrdiv se proti němu, pokoje užil?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
surget vero rex fortis et dominabitur potestate multa et faciet quod placuerit e
i povstane král mocný, kterýž bude míti panství široké, a bude činiti podlé vůle své.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et peribit fuga a veloce et fortis non obtinebit virtutem suam et robustus non salvabit animam sua
i zahyne utíkání od rychlého, silný též neužive síly své, a udatný nevysvobodí života svého.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non est sanctus ut est dominus neque enim est alius extra te et non est fortis sicut deus noste
neníť žádný tak svatý jako hospodin; nýbrž žádného není kromě tebe, neníť žádný tak silný jako bůh náš.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et suges lac gentium et mamilla regum lactaberis et scies quia ego dominus salvans te et redemptor tuus fortis iaco
nebo ssáti budeš mléko národů, a prsy králů ssáti budeš; i poznáš, že jsem já hospodin vysvoboditel tvůj, a vykupitel tvůj silný jákobův.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque iosue ad populum non poteritis servire domino deus enim sanctus et fortis aemulator est nec ignoscet sceleribus vestris atque peccati
i řekl jozue lidu: nebudete moci sloužiti hospodinu, nebo bůh svatý jest, bůh silný horlivý jest, nesnese nepravostí vašich a hříchů vašich.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et egressus est ignis de virga ramorum eius qui fructum eius comedit et non fuit in ea virga fortis sceptrum dominantium planctus est et erit in planctu
nadto vyšed oheň z prutu ratolestí jeho, sežral ovoce jeho, tak že není na něm prutu mocného k berle panovníka. toť jest naříkání, a budeť v naříkání.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pone me ut signaculum super cor tuum ut signaculum super brachium tuum quia fortis est ut mors dilectio dura sicut inferus aemulatio lampades eius lampades ignis atque flammaru
položiž mne jako pečet na srdce své, jako pečetní prsten na ruku svou. nebo silné jest jako smrt milování, tvrdá jako hrob horlivost; uhlí její uhlí řeřavé, plamen nejprudší.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
misitque ioab nuntios ad david dicens dimicavi adversum rabbath et capienda est urbs aquaru
a poslav posly k davidovi, řekl: dobýval jsem rabba a vzal jsem město vod.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
clamoris plena urbs frequens civitas exultans interfecti tui non interfecti gladio nec mortui in bell
město plné hřmotu a hluku, město veselící se? zbití tvoji nejsou zbiti mečem, ani zhynuli v boji.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunc ergo audite sententiam ut prohibeatis viros illos et urbs illa non aedificetur donec si forte a me iussum fueri
protož nyní přikažte, ať jest zastaveno mužům těm, aby to město nebylo staveno, dokudž by ode mne poručeno nebylo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
urbs esebon fuit regis seon amorrei qui pugnavit contra regem moab et tulit omnem terram quae dicionis illius fuerat usque arno
nebo ezebon bylo město seona krále amorejského, kterýž když bojoval proti králi moábskému prvnímu, vzal mu všecku zemi jeho z rukou jeho až do arnon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：