プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
vulpes
fuchs
最終更新: 2013-03-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
quasi vulpes in desertis prophetae tui israhel eran
podobni jsou liškám na pustinách proroci tvoji, izraeli.
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
propter montem sion quia disperiit vulpes ambulaverunt in e
pro horu sion, že zpuštěna jest; lišky chodí po ní.
capite nobis vulpes vulpes parvulas quae demoliuntur vineas nam vinea nostra florui
zlapejte nám lišky, lišky maličké, ješto škodu dělají na vinicích, poněvadž vinice naše kvete.
perrexitque et cepit trecentas vulpes caudasque earum iunxit ad caudas et faces ligavit in medi
odšed tedy samson, nalapal tři sta lišek, a vzav pochodně, obrátil jeden ocas k druhému, a dal vše jednu pochodni mezi dva ocasy do prostředka.
et ait illi iesus vulpes foveas habent et volucres caeli nidos filius autem hominis non habet ubi caput recline
i řekl jemu ježíš: lišky doupata mají a ptáci nebeští hnízda, ale syn člověka nemá, kde by hlavu sklonil.
et dicit ei iesus vulpes foveas habent et volucres caeli tabernacula filius autem hominis non habet ubi caput recline
i dí mu ježíš: lišky doupata mají, a ptactvo nebeské hnízda, ale syn člověka nemá, kde by hlavu sklonil.