検索ワード: fidelis (ラテン語 - チャモロ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

チャモロ語

情報

ラテン語

et ait illi euge bone serve quia in modico fidelis fuisti eris potestatem habens supra decem civitate

チャモロ語

ya ilegña nu güiya: mauleg na finatinasmo, mauleg jao na tentago. pot y tunas jao gui didide, guaja ninasiñamo gui jilo y dies na siuda.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

qui fidelis est in minimo et in maiori fidelis est et qui in modico iniquus est et in maiori iniquus es

チャモロ語

ya y tunas gui didide, tunasja locue gui megae; ya y ti tunas gui didide, ti tunasja locue gui megae.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quis putas est fidelis servus et prudens quem constituit dominus suus supra familiam suam ut det illis cibum in tempor

チャモロ語

jaye y tifáfababa yan y malate na tentago, ni y señotña ninamagasgüe gui guimaña, para uninanae sija nañija gui tiempo?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ait illi dominus eius euge serve bone et fidelis quia super pauca fuisti fidelis supra multa te constituam intra in gaudium domini tu

チャモロ語

y señotña ilegña nu güiya: mauleg chechomo, jago mauleg na tentago yan guesmanosguejao: guine unfatinas mauleg gui didide, bae jupoluyejao megae; jalom gui minagof y señotmo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dixit autem dominus quis putas est fidelis dispensator et prudens quem constituet dominus super familiam suam ut det illis in tempore tritici mensura

チャモロ語

ya y señot ilegña: jaye nae ayo y mauleg yan mejnalom na mayetdomo, ni y ninamagas ni y señotña gui güinajana, para uninanae naña gui tiempoña?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,727,311,611 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK