検索ワード: iuxta (ラテン語 - チャモロ語)

erat autem bethania iuxta hierosolyma quasi stadiis quindeci
y betania jijot guiya jerusalem, buente quince na estadio.

ibi ergo propter parasceven iudaeorum quia iuxta erat monumentum posuerunt iesu
ayo nae mapolo si jesus, sa ayo na jaane y jaanin preparasion y judio sija (sa ayo na naftan estaba jijot).

hic hospitatur apud simonem quendam coriarium cuius est domus iuxta mar
güiya sumasaga yan un simon titumo, na y guimaña gaegue gui oriyan tase.

iuxta est dominus his qui tribulato sunt corde et humiles spiritu salvabi
para unalibre gui finatae y antiñija: ya para unae linâlâ gui ñinalang.

quem deus suscitavit solutis doloribus inferni iuxta quod inpossibile erat teneri illum ab e
ya si yuus janacajulo, ya japula y piniten finatae; sa ayo ti siña maguut güe.

cumque intuerentur in caelum eunte illo ecce duo viri adstiterunt iuxta illos in vestibus albi
ya anae maaatan fitme y langet, anae mapos güe, estagüe dos taotao na minagagon ápaca, manotojgue jijot guiya sija.

absconderunt superbi laqueum mihi et funes extenderunt in laqueum iuxta iter scandalum posuerunt mihi diapsalm
gosnámanman este na tiningo para guajo; gostaquilo, ti siña jucomprende.

stabant autem iuxta crucem iesu mater eius et soror matris eius maria cleopae et maria magdalen
n 19 25 61650 ¶ ya manotojgue gui fiun quiluus jesus, si nanaña, yan y chelun nanaña as maria, yan si maria palaoan cleopas, yan si maria magdalena.

erat autem et iohannes baptizans in aenon iuxta salim quia aquae multae erant illic et adveniebant et baptizabantu
managpapange locue si juan, guiya enon, jijot guiya salim, sa gaegue güije megae na janom: ya sija manmamaela, ya manmatagpange.

et interrogant eum pharisaei et scribae quare discipuli tui non ambulant iuxta traditionem seniorum sed communibus manibus manducant pane
ya mafaesen ni fariseo sija yan y escriba sija: jafa y disipulumo sija na ti manmamómocat taemano y tradision manamco sija; mañochochoja pan yan aplacha y canaeñija?

die autem sabbatorum egressi sumus foras portam iuxta flumen ubi videbatur oratio esse et sedentes loquebamur mulieribus quae conveneran
ya y sabado na jaane, manjanaojam juyong gui siuda gui oriyan sadog, anae pinelonmame un lugat tinayuyut: ya manmatachongjam ya incuentuse y famalaoan sija ni y mandaña güije.

iesus ergo iam non in palam ambulabat apud iudaeos sed abiit in regionem iuxta desertum in civitatem quae dicitur efrem et ibi morabatur cum discipuli
ya si jesus ti jumajanao gui publico gui entalo judio sija; lao mapos güije para y tano na jijot gui jalomtano, guiya un siuda na mafananaan efraim; ya sumaga güe güije yan y disipuluña.

moses quidem dixit quia prophetam vobis suscitabit dominus deus vester de fratribus vestris tamquam me ipsum audietis iuxta omnia quaecumque locutus fuerit vobi
sa magajet na si moises ilegña: y señot yuus, unacajulo un profeta guiya jamyo, gui entalo mañelunmiyo, taegüine iya guajo; iya guiya nae injingog todo y güinaja ni y mansinangane jamyo.

et dixit ego sum vir iudaeus natus tarso ciliciae nutritus autem in ista civitate secus pedes gamalihel eruditus iuxta veritatem paternae legis aemulator legis sicut et vos omnes estis hodi
guajo magajet taotao na judio, mafañagon tarso, un siuda guiya silisia; lao mapogsaeyo güine na siuda gui adeng gamaliel, mafanagüeyo taemanoja y minagajet y lay y mañaenata, ya eggoyo para as yuus, taegüenao iya jamyo pago na jaane.