検索ワード: peccatoru (ラテン語 - チャモロ語)

dominus iustus concidet cervices peccatoru
estagüe, taegüijeja y bendisionña ni y maañao as jeova.

hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru
sa este y jâgâjo gui nuevo testamento, ni y machuda para megae, para inasiin y isao.

et venit in omnem regionem iordanis praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru
ya güiya mato gui todo y tano gui oriyan jordan, jasesetmon y managpang en sinetsot para y maasiin isao.

hunc deus principem et salvatorem exaltavit dextera sua ad dandam paenitentiam israhel et remissionem peccatoru
guiya jinatsa as yuus gui agapa na canaeña, para u-prinsipe yan u-satbadot, para unae sinetsot iya israel, yan inasiin y isao.

venit filius hominis manducans et bibens et dicitis ecce homo devorator et bibens vinum amicus publicanorum et peccatoru
mato y lajin taotao, ya chumocho yan gumimen, ya ilelegmiyo: estagüe, un taotao na gachumocho yan gagumimen bino, yan amigon y publicano sija, yan y manisao.

et venit tertio et ait illis dormite iam et requiescite sufficit venit hora ecce traditur filius hominis in manus peccatoru
ya mato talo gui mina tres biaje, ya ilegña nu sija: fanmaego pago, ya infandescansa: esta najong; y ora esta mato; lie y lajin taotao na maentrega gui canae y manisao sija.

tunc venit ad discipulos suos et dicit illis dormite iam et requiescite ecce adpropinquavit hora et filius hominis traditur in manus peccatoru
ayo nae mato gui disipuluña sija, ya ilegña: infanmamaegoja, pago, yan infandescacansaja; estagüe na mato y ora, ya y lajin taotao esta maentrega gui canae y manisao sija.