検索ワード: reliquit (ラテン語 - チャモロ語)

reliquit iudaeam et abiit iterum in galilaea
jadingo guiya judea, ya mapos talo malag galilea.

non reliquit hominem nocere eis et corripuit pro eis rege
güiya y chaguan munafanlâlâ para y guaca sija, yan y tinanom para usinetbe y taotao: para ufañule nengcano gui tano;

tunc reliquit eum diabolus et ecce angeli accesserunt et ministrabant e
ayo nae diningo ni anite, ya y angjet sija manmato ya masetbe güe.

devenitque ephesum et illos ibi reliquit ipse vero ingressus synagogam disputavit cum iudaei
ya manmato efeso ya jadingo sija güije: ya güiyaja jumalom gui sinagoga, ya jaadingane y judios.

et qui me misit mecum est non reliquit me solum quia ego quae placita sunt ei facio sempe
ya y tumagoyo, güiya gaegue guiya guajo; ti jadingo yo maesaja sa jufatitinas siempre minagofña.

interrogabat ergo horam ab eis in qua melius habuerit et dixerunt ei quia heri hora septima reliquit eum febri
mamaesen jafa na ora y lajiña na mumauleg, ya ilegñija: nigap gui las siete na ora pinelo ni calenturaña.

qui dixit eis amen dico vobis nemo est qui reliquit domum aut parentes aut fratres aut uxorem aut filios propter regnum de
ya ilegña nu sija: magajet jusangane jamyo, na taya ni un taotao ni y dumingo guma, pat asagua, pat mañelu, pat mañaena, pat famaguon, pot y raenon yuus,

erant autem apud nos septem fratres et primus uxore ducta defunctus est et non habens semen reliquit uxorem suam fratri su
guaja guiya jame siete na lalaje mañelo; ya y finena umasagua ya matae, ya taya patgonña, japolo y asaguaña gui cheluña.

martha autem satagebat circa frequens ministerium quae stetit et ait domine non est tibi curae quod soror mea reliquit me solam ministrare dic ergo illi ut me adiuve
lao si marta esta inestotba pot megae sinetbeña, ya mato guiya güiya, ya ilegña: señot, ada ti unlie y chelujo na upaloyo ya jufañeñetbeja na maesa? tago ya uayudayo.