プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ad acta
handlinger
最終更新: 2015-02-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
ad dictum
to the said
最終更新: 2022-09-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
reductio ad unum
a reduction to one
最終更新: 2023-01-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
per tenebras ad lucem
lys
最終更新: 2021-02-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
ait autem dominus ad mose
da sagde herren til moses:
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
ego cotidie ad forum venio
every day i come to the forum
最終更新: 2021-05-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
in amorem et pugnam ad finem
c / i kærlighed og krig til ende
最終更新: 2020-02-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
locutusque est dominus ad mosen dicen
herren talede fremdeles til moses og sagde:
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 7
品質:
参照:
permanebo autem ephesi usque ad pentecoste
men i efesus vil jeg forblive indtil pinsen;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
et venit ad socrum suam quae dixit ei quid egisti filia narravitque ei omnia quae sibi fecisset hom
da hun kom til sin svigermoder, sagde denne: "hvorledes gik det, min datter?" så fortalte hun hende alt, hvad manden havde gjort imod hende,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
tjenerne svarede: "aldrig har noget menneske talt således som dette menneske."
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sanctorum minister et tabernaculi veri quod fixit dominus et non hom
som tjener ved helligdommen og det sande tabernakel, hvilket herren har oprejst, og ikke et menneske.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
pereat dies in qua natus sum et nox in qua dictum est conceptus est hom
bort med den dag, jeg fødtes, den nat, der sagde: "se, en dreng!"
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
revelabitur ignominia tua et videbitur obprobrium tuum ultionem capiam et non resistet mihi hom
din blusel skal blottes, din skam skal ses. hævn tager jeg uden skånsel, siger vor genløser,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
ut cognoscatis quia in eo nullam causam invenio et purpureum vestimentum et dicit eis ecce hom
da gik jesus ud med tornekronen og purpurkappen på. og han siger til dem: "se, hvilket menneske!"
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sed semet ipsum exinanivit formam servi accipiens in similitudinem hominum factus et habitu inventus ut hom
men forringede sig selv, idet han tog en tjeners skikkelse på og blev mennesker lig;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
cui respondit noemi benedictus sit a domino quoniam eandem gratiam quam praebuerat vivis servavit et mortuis rursumque propinquus ait noster est hom
da sagde no'omi til sin sønnekone: "herren, som ikke har unddraget de levende og døde sin miskundhed, velsigne ham!" og no'omi sagde fremdeles til hende: "den mand er en nær slægtning af os; han er en af vore løsere."
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
et non dixerunt ubi est dominus qui ascendere nos fecit de terra aegypti qui transduxit nos per desertum per terram inhabitabilem et inviam per terram sitis et imaginem mortis per terram in qua non ambulavit vir neque habitavit hom
de spurgte ikke: "hvor er herren, som førte os op fra Ægypten og ledte os i Ørkenen, Ødemarkens og kløfternes land, tørkens og mulmets land, landet, hvor ingen færdes eller bor?"
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています