検索ワード: caritate dei (ラテン語 - デンマーク語)

omnia vestra in caritate fian
alt ske hos eder i kærlighed!

dominus autem dirigat corda vestra in caritate dei et patientia christ
men herren styre eders hjerter til guds kærlighed og til kristi udholdenhed!

propter quod obsecro vos ut confirmetis in illum caritate
derfor formaner jeg eder til at vedtage at vise ham kærlighed.

quidam ex caritate scientes quoniam in defensionem evangelii positus su
disse gøre det af kærlighed, vidende, at jeg er sat til at forsvare evangeliet;

in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate
og i gudsfrygten broderkærlighed og i broderkærligheden kærlighed.

melius est vocare ad holera cum caritate quam ad vitulum saginatum cum odi
bedre en ret grønt med kærlighed end fedet okse og had derhos.

ut habeatis illos abundantius in caritate propter opus illorum pacem habete cum ei
og agte dem højlig i kærlighed for deres gernings skyld. holder fred med hverandre!

longe dominus apparuit mihi et in caritate perpetua dilexi te ideo adtraxi te miseran
i det fjerne åbenbarede herren sig for dem: jeg elsked dig med evig kærlighed, drog dig derfor i nåde.

haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr
thi dette er guds villie, eders helliggørelse, at i afholde eder fra utugt;

coelum empireum habitaculum dei omnium electorum
heaven empireum dwelling of the elect

quicumque enim spiritu dei aguntur hii filii sunt de
thi så mange som drives af guds Ånd, disse ere guds børn.

spiritus dei fecit me et spiraculum omnipotentis vivificavit m
guds Ånd har skabt mig, den almægtiges Ånde har givet mig liv.

docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda
jeg vil lære jer om guds hånd, den almægtiges tanker dølger jeg ikke;

et timuit omnis homo et adnuntiaverunt opera dei et facta eius intellexerun
forgæves står de mig efter livet, i jordens dyb skal de synke,

qui habet filium habet vitam qui non habet filium dei vitam non habe
den, som har sønnen, har livet; den, som ikke har guds søn, har ikke livet.

qui aliquando non populus nunc autem populus dei qui non consecuti misericordiam nunc autem misericordiam consecut
i, som fordum ikke vare et folk, men nu ere guds folk, i, som ikke fandt barmhjertighed, men nu have fundet barmhjertighed.