プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sive enim ego sive illi sic praedicamus et sic credidisti
hvad enten det da er mig eller de andre, således prædike vi, og således troede i.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
dicit ei iesus quia vidisti me credidisti beati qui non viderunt et crediderun
jesus siger til ham: "fordi du har set mig, har du troet; salige ere de, som ikke have set og dog troet."
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
per quod et salvamini qua ratione praedicaverim vobis si tenetis nisi si frustra credidisti
ved hvilket i også frelses, hvis i fastholde, med hvilket ord jeg forkyndte eder det - ellers troede i forgæves.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
et dixit iesus centurioni vade et sicut credidisti fiat tibi et sanatus est puer in hora ill
og jesus sagde til høvedsmanden:"gå bort,dig ske, som du troede!" og drengen blev helbredt i den samme time.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
et ecce eris tacens et non poteris loqui usque in diem quo haec fiant pro eo quod non credidisti verbis meis quae implebuntur in tempore su
og se, du skal blive stum og ikke kunne tale indtil den dag, da dette sker, fordi du ikke troede mine ord, som dog skulle fuldbyrdes i deres tid,"
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ideo et nos gratias agimus deo sine intermissione quoniam cum accepissetis a nobis verbum auditus dei accepistis non ut verbum hominum sed sicut est vere verbum dei qui operatur in vobis qui credidisti
og derfor takke også vi gud uafladelig, fordi, da i modtoge guds ord, som i hørte af os, toge i ikke imod det som menneskers ord, men som guds ord (hvad det sandelig er), hvilket også viser sig virksomt i eder, som tro.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: