検索ワード: cur in proelio pugnavimus (ラテン語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Danish

情報

Latin

cur in proelio pugnavimus

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

デンマーク語

情報

ラテン語

quomodo ceciderunt fortes in proelio ionathan in excelsis tuis occisus es

デンマーク語

ak, at dog heltene faldt i slagets tummel - dræbt ligger jonatan på dine høje!

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ex media parte filiorum israhel quam separaverat his qui in proelio fueran

デンマーク語

og af den halvdel, som tilfaldt de andre israelitter, og som moses havde taget som deres del fra de mænd, der havde været i kamp

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

non ascendistis ex adverso neque opposuistis murum pro domo israhel ut staretis in proelio in die domin

デンマーク語

de stillede sig ikke i murbruddet og byggede ikke en mur om israels hus, så det kunde stå sig i striden på herrens dag.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

indignatio non est mihi quis dabit me spinam et veprem in proelio gradiar super eam succendam eam parite

デンマーク語

vrede nærer jeg ikke. fandt jeg kun torn og tidsel, gik jeg løs derpå i kamp og satte det alt i brand

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in proelio et bellabunt quia dominus cum eis et confundentur ascensores equoru

デンマーク語

de bliver til hobe som helte, der i striden tramper i gadens dynd; de kæmper, thi herren er med dem. rytterne bliver til skamme;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ipse percussit edom in valle salinarum decem milia et adprehendit petram in proelio vocavitque nomen eius iecethel usque in praesentem die

デンマーク語

det var ham, der slog edom i saltdalen, 10.000 mand, og indtog sela, og han kaldte det jokte'el, som det hedder den dag i dag.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,793,953,598 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK