検索ワード: cur mevexas (ラテン語 - デンマーク語)

cur
hvorfor

ait cur feminas reservasti
og moses sagde til dem: "har i ladet alle kvinder i live?

plutella maculipennis (cur.)
kålmøl

quare exceptus genibus cur lactatus uberibu
hvorfor var der knæ til at tage imod mig, hvorfor var der bryster at die?

cur faciem tuam abscondis et arbitraris me inimicum tuu
hvi skjuler du dog dit Åsyn og regner mig for din fjende?

cui ille respondit cur quaeris nomen meum quod est mirabil
men herrens engel svarede: "hvorfor spørger du om mit navn? du skal vide, det er underfuldt."

interrogavitque ezechias sacerdotes et levitas cur ita iacerent acerv
da ezekias spurgfe sig for hos præsterne og leviterne om bunkerne,

si repente interroget quis respondebit ei vel quis dicere potest cur faci
røver han, hvem mon der hindrer ham i det? hvo siger til ham: "hvad gør du?"

cur eduxistis ecclesiam domini in solitudinem ut et nos et nostra iumenta moriantu
hvorfor førte i herrens forsamling ind i denne Ørken, når vi skal dø her, både vi og vort kvæg?

aperuitque dominus os asinae et locuta est quid feci tibi cur percutis me ecce iam terti
men herren åbnede Æselets mund, og det sagde til bileam: "hvad har jeg gjort dig, siden du nu har slået mig tre gange?"

cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regi
kongens tjenere, som var i kongens port, sagde da til mordokaj: "hvorfor overtræder du kongens bud?"

cur ergo morimur et devorabit nos ignis hic maximus si enim audierimus ultra vocem domini dei nostri moriemu
men hvorfor skal vi dø? thi denne vældige ild vil fortære os; hvis vi skal blive ved at høre på herren vor guds røst, må vi dø!

cur non comedistis hostiam pro peccato in loco sancto quae sancta sanctorum est et data vobis ut portetis iniquitatem multitudinis et rogetis pro ea in conspectu domin
"hvorfor har i ikke spist syndofferet på det hellige sted? det er jo dog højhelligt, og han har givet eder det. for at i skal borttage menighedens skyld og således skaffe dem soning for herrens Åsyn.

ad filios ammon haec dicit dominus numquid filii non sunt israhel aut heres non est ei cur igitur hereditate possedit melchom gad et populus eius in urbibus eius habitavi
om ammonitterne. så siger herren, har israel ingen sønner eller har det ingen arvinger? hvorfor har milkom taget gad i eje og hans folk bosat sig i dets byer?

rex vero david misit ad sadoc et ad abiathar sacerdotes dicens loquimini ad maiores natu iuda dicentes cur venitis novissimi ad reducendum regem in domum suam sermo autem omnis israhel pervenerat ad regem in domo eiu
men da alle israeliternes ord kom kong david for Øre, sendte han bud til præsterne zadok og ebjatar og lod sige: "tal til judas Ældste og sig: hvorfor vil i være de sidste til at føre kongen tilbage til hans hus?