プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non de - next
ingen over alle under
最終更新: 2016-12-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
dissertio de omni re scribili
visheden om deres
最終更新: 2020-02-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
de kristne martyrer fra scillium
de andre
最終更新: 2021-10-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
itaque relinquitur sabbatismus populo de
altså er der en sabbatshvile tilbage for guds folk.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
filia populi mei accingere cilicio et conspergere cinere luctum unigeniti fac tibi planctum amarum quia repente veniet vastator super no
klæd dig i sæk, mit folks datter, vælt dig i støvet, hold sorg som over den enbårne, bitter klage! thi hærværksmanden skal brat komme over os.
vae tibi corazain vae tibi bethsaida quia si in tyro et sidone factae essent virtutes quae factae sunt in vobis olim in cilicio et cinere paenitentiam egissen
"ve dig, korazin! ve dig, bethsajda! thi dersom de kraftige gerninger, som ere skete i eder, vare skete i tyrus og sidon, da havde de for længe siden omvendt sig i sæk og aske.
ululate pastores et clamate et aspergite vos cinere optimates gregis quia conpleti sunt dies vestri ut interficiamini et dissipationes vestrae et cadetis quasi vasa pretios
jamrer, i hyrder, og skrig, i hjordens ypperste, vælt jer i støvet! thi tiden, i skal slagtes, er kommet, som en kostelig skål skal i splintres.
in omnibus quoque provinciis oppidis ac locis ad quae crudele regis dogma pervenerat planctus ingens erat apud iudaeos ieiunium ululatus et fletus sacco et cinere multis pro strato utentibu
og i hver eneste landsdel, overalt, hvor kongens bud og forordning nåede hen, var der blandt jøderne stor sorg og faste, gråd og klage, og mange af dem redte sig et leje af sæk og aske.