検索ワード: deferebant (ラテン語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

デンマーク語

情報

ラテン語

de quo cum stetissent accusatores nullam causam deferebant de quibus ego suspicabar malu

デンマーク語

men da anklagerne stode omkring ham, fremførte de ingen sådan beskyldning, som jeg havde formodet;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sib

デンマーク語

og byggen og strået til hestene og forspandene bragte de til det sted, hvor han var, efter som turen kom til hver enkelt.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

corvi quoque deferebant panem et carnes mane similiter panem et carnes vesperi et bibebat de torrent

デンマーク語

og ravnene bragte ham brød om morgenen og kød om aftenen, og han drak af bækken.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos anno

デンマーク語

og alle bragte de gaver med: sølv- og guldsager, klæder, våben, røgelse, heste og muldyr; således gik det År efter År.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

multi etiam deferebant hostias et sacrificia domino hierusalem et munera ezechiae regi iuda qui exaltatus est post haec coram cunctis gentibu

デンマーク語

og mange bragte gaver til jerusalem til herren og kostbare ting til kong ezekias af juda, så han siden blev højt anset blandt alle hedningefolk.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

siquidem naves regis ibant in tharsis cum servis hiram semel in annis tribus et deferebant inde aurum et argentum et ebur et simias et pavo

デンマーク語

kongen havde nemlig skibe, det sejlede på tarsis med hurams folk; og een gang hverttredje År kom tarsisskibene, ladet med guld, sølv, elfenben, aber og påfugle.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,899,344,771 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK