人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
eo tempere
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
eo ipso
uden videre
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
eo quod oblata sufficerent et superabundaren
og det, der var ydet, var dem nok til at udføre hele arbejdet, ja mer end nok.
最終更新: 2012-05-04 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
quando vero caro vivens in eo apparueri
men så snart der viser sig vildt kød på ham, er han uren;
loquere filiis israhel et dices ad eo
herren talede fremdeles til moses og sagde:
et audientes mirati sunt et relicto eo abierun
og da de hørte det,undrede de sig, og de forlode ham og gik bort.
verba impiorum insidiantur sanguini os iustorum liberabit eo
gudløses ord er på lur efter blod, retsindiges mund skal bringe dem frelse.
effunde super eos iram tuam et furor irae tuae conprehendat eo
se på guds højtidstog, min guds, min konges højtidstog ind i helligdommen!
fulgora coruscationem et dissipabis eos emitte sagittas tuas et conturbabis eo
jeg udbreder hænderne mod dig, som et tørstigt land så længes min sjæl efter dig. - sela.
manus tua gentes disperdit et plantasti eos adflixisti populos et expulisti eo
send dit lys og din sandhed, de lede mig, bringe mig til dit hellige bjerg og til dine boliger,
et qui iurat in caelo iurat in throno dei et in eo qui sedet super eu
og den, som sværger ved himmelen, sværger ved guds trone og ved ham, som sidder på den.