検索ワード: est cur (ラテン語 - デンマーク語)

est
stor

ille est
jeg elsker dig

diabolus est
djævlens gerninger

deus magnus est
gud er stor men frantz er større

quod est impossibile,
intet er umuligt

familia omnis est
the whole family is

claudia matrona bona est
claudia is a good matron

plutella maculipennis (cur.)
kålmøl

sciscitatus est dicens cur tristior est hodie solito facies vestr
spurgte han dem: "hvorfor ser i så ulykkelige ud i dag?"

aperuitque dominus os asinae et locuta est quid feci tibi cur percutis me ecce iam terti
men herren åbnede Æselets mund, og det sagde til bileam: "hvad har jeg gjort dig, siden du nu har slået mig tre gange?"

quare exceptus genibus cur lactatus uberibu
hvorfor var der knæ til at tage imod mig, hvorfor var der bryster at die?

et accersito ait perspicuum est quod uxor tua sit cur mentitus es sororem tuam esse respondit timui ne morerer propter ea
så lod abimelek isak kalde og sagde: "hun er jo din hustru; hvor kunde du da sige, at hun er din søster" isak svarede: "jo, jeg tænkte: jeg vil ikke udsætte mig for at miste livet for hendes skyld."

interrogavitque ezechias sacerdotes et levitas cur ita iacerent acerv
da ezekias spurgfe sig for hos præsterne og leviterne om bunkerne,

si repente interroget quis respondebit ei vel quis dicere potest cur faci
røver han, hvem mon der hindrer ham i det? hvo siger til ham: "hvad gør du?"

dixitque dominus ad eum quare maestus es et cur concidit facies tu
da sagde herren til kain: "hvorfor er du vred, og hvorfor går du med sænket hoved?

cumque stetissent adversum mosen et aaron dixerunt sufficiat vobis quia omnis multitudo sanctorum est et in ipsis est dominus cur elevamini super populum domin
og de samlede sig og trådte op imod moses og aron og sagde til dem: "lad det nu være nok, thi hele menigheden er hellig, hver og en, og herren er i dens midte; hvorfor vil i da ophøje eder over herrens forsamling?"

cur subvertitis mentes filiorum israhel ne transire audeant in locum quem eis daturus est dominu
og hvorfor vil i betage israelitterne modet til at drage over til det land, herren har givet dem?

cur ergo morimur et devorabit nos ignis hic maximus si enim audierimus ultra vocem domini dei nostri moriemu
men hvorfor skal vi dø? thi denne vældige ild vil fortære os; hvis vi skal blive ved at høre på herren vor guds røst, må vi dø!

egressa sum plena et vacuam reduxit me dominus cur igitur vocatis me noemi quam humiliavit dominus et adflixit omnipoten
rig drog jeg herfra, og fattig har herren ført mig tilbage. hvorfor kalder i mig no'omi, når herren har vidnet imod mig og den almægtige tilskikket mig ulykke?"

cur non comedistis hostiam pro peccato in loco sancto quae sancta sanctorum est et data vobis ut portetis iniquitatem multitudinis et rogetis pro ea in conspectu domin
"hvorfor har i ikke spist syndofferet på det hellige sted? det er jo dog højhelligt, og han har givet eder det. for at i skal borttage menighedens skyld og således skaffe dem soning for herrens Åsyn.