検索ワード: et ego dominus fieri (ラテン語 - デンマーク語)

sanctificamini et estote sancti quia ego dominus deus veste
helliger eder og vær hellige; thi jeg er herren eders gud!

custodite praecepta mea et facite ea ego dominus qui sanctifico vo
hold mine anordninger og gør efter dem. jeg er herren, som helliger eder!

loquere filiis israhel et dices ad eos ego dominus deus veste
tal til israeliterne og sig til dem: jeg er herren eders gud!

et scient domus israhel quia ego dominus deus eorum a die illa et deincep
israels hus skal kende, at jeg, herren, er deres gud fra hin dag og fremdeles;

ego dominus sanctus vester creans israhel rex veste
jeg, herren, jeg er eders hellige, israels skaber eders konge.

et panes propositionis offert sit ergo sanctus quia et ego sanctus sum dominus qui sanctifico vo
du skal regne ham for hellig, thi han frembærer din guds spise; han skal være dig hellig, thi hellig er jeg herren, som helliger dem.

quis haec operatus est et fecit vocans generationes ab exordio ego dominus primus et novissimus ego su
hvo gjorde og virkede det? han, som længst kaldte slægterne frem, jeg, herren, som er den første og end hos de sidste den samme.

et scient omnes habitatores aegypti quia ego dominus pro eo quod fuisti baculus harundineus domui israhe
og kende skal hver en Ægypter, at jeg er herren. fordi du har været en rørkæp for israels hus -

audi et ego loquar interrogabo et ostende mih
hør dog, og jeg vil tale, jeg vil spørge, og du skal lære mig!

custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego dominus qui sanctifico eo
de skal overholde mine forskrifter, at de ikke skal pådrage sig synd og dø derfor, fordi de vanhelliger det. jeg er herren, som helliger dem.

nolite converti ad idola nec deos conflatiles faciatis vobis ego dominus deus veste
vend eder ikke til afguderne og gør eder ikke støbte gudebilleder! jeg er herren eders gud !

egeni et pauperes quaerunt aquas et non sunt lingua eorum siti aruit ego dominus exaudiam eos deus israhel non derelinquam eo
forgæves søger de arme og fattige vand, deres tunge brænder af tørst; jeg, herren, vil bønhøre dem, dem svigter ej israels gud.

et scies quia ego dominus audivi universa obprobria tua quae locutus es de montibus israhel dicens deserti nobis dati sunt ad devorandu
og du skal kende, at jeg er herren. jeg har hørt al den spot, du udslyngede mod israels bjerge: "de er ødelagt, os er de givet til føde!"

ne declinetis ad magos nec ab ariolis aliquid sciscitemini ut polluamini per eos ego dominus deus veste
henvend eder ikke til genfærd og sandsigerånder; søg dem ikke, så i gør eder urene ved dem. jeg er herren eders gud!

ego dominus scrutans cor et probans renes qui do unicuique iuxta viam et iuxta fructum adinventionum suaru
jeg, herren, jeg ransager hjerte og prøver nyrer for at gengælde hver hans færd, hans gerningers frugt.

ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegypti ut darem vobis terram chanaan et essem vester deu
jeg er herren eders gud, som førte eder ud af Ægypten for at give eder kana'ans land, for at være eders gud.

quia ego dominus diligens iudicium odio habens rapinam in holocausto et dabo opus eorum in veritate et foedus perpetuum feriam ei
thi jeg elsker ret, jeg, herren, jeg hader forbryderisk rov. jeg giver dem løn i trofasthed og slutter med dem en evig pagt.

cumque evigilasset iacob de somno ait vere dominus est in loco isto et ego nescieba
da jakob vågnede af sin søvn, sagde han: "sandelig, herren er på dette sted, og jeg vidste det ikke!"

ego dominus locutus sum venit et faciam non transeam nec parcam nec placabor iuxta vias tuas et iuxta adinventiones tuas iudicavi te dicit dominu
jeg, herren, har talet, og det kommer! jeg griber ind og opgiver det ikke, jeg skåner ikke og angre ej heller; efter dine veje og dine gerninger vil jeg dømme dig, lyder det fra den herre herren.

quia haec dicit dominus exercituum adhuc unum modicum est et ego commovebo caelum et terram et mare et arida
og jeg vil ryste alle folkene, og da skal alle folkenes skatte komme hid, og jeg fylder dette hus med herlighed, siger hærskarers herre.