プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et ait unus ex illis veni ergo et tu cum servis tuis respondit ego venia
men en af dem sagde: "vil du ikke nok følge med dine trælle!" og han svarede: "jo, det vil jeg!"
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
consilio autem inito emerunt ex illis agrum figuli in sepulturam peregrinoru
men efter at have holdt råd købte de pottemagermarken derfor til gravsted for de fremmede.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
et percussit unus ex illis servum principis sacerdotum et amputavit auriculam eius dextra
og en af dem slog ypperstepræstens tjener og afhuggede hans højre Øre.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
unus autem ex illis ut vidit quia mundatus est regressus est cum magna voce magnificans deu
men en af dem vendte tilbage, da han så, at han var helbredt, og priste gud med høj røst.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
nonne duo passeres asse veneunt et unus ex illis non cadet super terram sine patre vestr
sælges ikke to spurve for en penning? og ikke een af dem falder til jorden uden eders faders villie.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
dixit quidam ex illis proprius ipsorum propheta cretenses semper mendaces malae bestiae ventres pigr
en af dem, en af deres egne profeter, har sagt: "kretere ere altid løgnere, onde dyr, lade buge."
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
at ille iterum negavit et post pusillum rursus qui adstabant dicebant petro vere ex illis es nam et galilaeus e
men han nægtede det atter. og lidt derefter sagde atter de, som stode hos, til peter: "sandelig, du er en af dem; du er jo også en galilæer."
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ubi erant gazofilacia in superioribus humiliora quia subportabant porticus quae ex illis eminebant de inferioribus et de mediis aedifici
de øvre kamre var de snævreste, thi gangen tog noget af deres plads, så at de var mindre end de nederste og mellemste.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ideo ecce ego mitto ad vos prophetas et sapientes et scribas ex illis occidetis et crucifigetis et ex eis flagellabitis in synagogis vestris et persequemini de civitate in civitate
derfor se, jeg sender til eder profeter og vise og skriftkloge; nogle af dem skulle i slå ihjel og korsfæste, og nogle af dem skulle i hudstryge i, eders synagoger og forfølge fra stad til stad,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
quis ex vobis homo qui habet centum oves et si perdiderit unam ex illis nonne dimittit nonaginta novem in deserto et vadit ad illam quae perierat donec inveniat illa
"hvilket menneske af eder, som har hundrede får og har mistet eet af dem, forlader ikke de ni og halvfemsindstyve i Ørkenen og går ud efter det, han har mistet, indtil han finder det?
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
facta ergo seditione non minima paulo et barnabae adversum illos statuerunt ut ascenderent paulus et barnabas et quidam alii ex illis ad apostolos et presbyteros in hierusalem super hac quaestion
da nu paulus og barnabas kom i en ikke ringe splid og strid med dem, så besluttede man, at paulus og barnabas og nogle andre af dem skulde drage op til jerusalem til apostlene og de Ældste i anledning af dette spørgsmål.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。