プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in domino solus
in the lord alone
最終更新： 2016-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui autem gloriatur in domino glorietu
men den, som roser sig, rose sig af herren!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaudete in domino semper iterum dico gaudet
glæder eder i herren altid; atter siger jeg: glæder eder!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in domino iustificabitur et laudabitur omne semen israhe
ved herren når al israels Æt til sin ret og jubler.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
men jeg vil frydes i herren, juble i min frelses gud.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut sit in domino fiducia tua unde et ostendi eam tibi hodi
for at din lid skal stå til herren, lærer jeg dig i dag.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
speret israhel in domino ex hoc nunc et usque in saeculu
tog du vare, herre, på misgerninger, herre, hvo kunde da bestå?
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam rex sperat in domino et in misericordia altissimi non commovebitu
nogle stoler på heste, andre på vogne, vi sejrer ved herren vor guds navn.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
laetamini in domino et exultate iusti et gloriamini omnes recti cord
thi mit liv svinder hen i sorg, mine År i suk, min kraft er brudt for min brødes skyld, mine ben hentæres.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui se iactat et dilatat iurgia concitat qui sperat in domino saginabitu
den vindesyge vækker splid, men den, der stoler på herren, kvæges.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
laetabitur iustus in domino et sperabit in eo et laudabuntur omnes recti cord
gives i sværdets vold og vorde sjakalers bytte.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
spera in domino et fac bonitatem et inhabita terram et pasceris in divitiis eiu
thi den smigrer ham frækt og siger, at ingen skal finde hans brøde og hade ham.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
in domino praevaricati sunt quia filios alienos genuerunt nunc devorabit eos mensis cum partibus sui
troløse var de mod herren, thi uægte børn har de født; nu vil han opsluge dem, plovmand sammen med mark.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non audivit vocem et non suscepit disciplinam in domino non est confisa ad deum suum non adpropiavi
den hører ej herrens røst, tager ikke mod tugt. på herren stoler den ej, holder sig ej til gud.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
salutate tryfenam et tryfosam quae laborant in domino salutate persidam carissimam quae multum laboravit in domin
hilser tryfæna og tryfosa, som arbejde i herren. hilser; persis, den elskede, som jo har arbejdet meget i herren.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de cetero fratres mei gaudete in domino eadem vobis scribere mihi quidem non pigrum vobis autem necessariu
i øvrigt, mine brødre glæder eder i herren! at skrive det samme til eder er ikke til besvær for mig, men er betryggende for eder.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego confido in vobis in domino quod nihil aliud sapietis qui autem conturbat vos portabit iudicium quicumque est ill
jeg har den tillid til eder i herren, at i ikke ville mene noget andet; men den, som forvirrer eder, skal bære sin dom, hvem han end er.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
gavisus sum autem in domino vehementer quoniam tandem aliquando refloruistis pro me sentire sicut et sentiebatis occupati autem erati
men jeg har højlig glædet mig i herren over, at i nu omsider ere komne til kræfter, så at i kunne tænke på mit vel, hvorpå i også forhen tænkte, men i manglede lejlighed.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut eam suscipiatis in domino digne sanctis et adsistatis ei in quocumque negotio vestri indiguerit etenim ipsa quoque adstitit multis et mihi ips
for at i må modtage hende i herren, som det sømmer sig de hellige, og yde hende bistand, i hvad som helst hun måtte trænge til eder; thi også hun har været en hjælperske for mange og for mig selv med.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et filii sion exultate et laetamini in domino deo vestro quia dedit vobis doctorem iustitiae et descendere faciet ad vos imbrem matutinum et serotinum in principi
og i, zions sønner, fryd eder, vær glade i herren eders gud! thi han giver eder føde til frelse, idet han sender eder regn, tidligregn og sildigregn, som før.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：