検索ワード: faciem dei (ラテン語 - デンマーク語)

haec est generatio quaerentium eum quaerentium faciem dei iacob diapsalm
kun godhed og miskundhed følger mig alle mine dage, og i herrens hus skal jeg bo gennem lange tider.

quod parasti ante faciem omnium populoru
som du beredte for alle folkeslagenes Åsyn,

ostendat dominus faciem suam tibi et misereatur tu
herren lade sit ansigt lyse over dig og være dig nådig,

impletisque sermonibus posuit velamen super faciem sua
men da moses var færdig med at tale til dem, lagde han et dække over sit ansigt.

numquid faciem eius accipitis et pro deo iudicare nitimin
vil i tage parti for ham, vil i træde i skranken for gud?

praeoccupemus faciem eius in confessione et in psalmis iubilemus e
stå op, du jordens dommer, øv gengæld mod de hovmodige!

super faciem agri cades quia ego locutus sum ait dominus deu
i åben mark skal du falde, så sandt jeg har talet, lyder det fra den herre herren.

tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
herre, jeg elsker dit hus, det sted, hvor din herlighed bor.

respondit moses ita fiat ut locutus es non videbo ultra faciem tua
da sagde moses: "du har sagt det, jeg skal ikke mere komme dig for Øje!"

et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu
og han faldt på sit ansigt for hans fødder og takkede ham; og denne var en samaritan.

erunt sicut paleae ante faciem venti et sicut favilla quam turbo dispergi
så de bliver som strå for vinden, som avner, storm fører bort?

et convertet faciem suam ad imperium terrae suae et inpinget et corruet et non invenietu
derpå vender han sig mod sit eget lands fæstninger, men han snubler, falder og forsvinder.

et vinum laetificat cor hominis ut exhilaret faciem in oleo et panis cor hominis confirma
som græs er menneskets dage, han blomstrer som markens blomster;

coelum empireum habitaculum dei omnium electorum
heaven empireum dwelling of the elect

apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu
thi guds nåde er bleven åbenbaret til frelse for alle mennesker

sustinetis enim si quis vos in servitutem redigit si quis devorat si quis accipit si quis extollitur si quis in faciem vos caedi
i finde eder jo i, om nogen gør eder til trælle, om nogen æder eder op, om nogen tager til sig, om nogen ophøjer sig, om nogen slår eder i ansigtet.

et ait rex ad virum dei deprecare faciem domini dei tui et ora pro me ut restituatur manus mea mihi oravit vir dei faciem domini et reversa est manus regis ad eum et facta est sicut prius fuera
da tog kongen til orde og sagde til den guds mand: "bed dog herren din gud om nåde og gå i forbøn for mig, at jeg kan tage hånden til mig igen!" og den guds mand bad herren om nåde, og kongen kunde tage hånden til sig igen, og den var som før.

qui habet filium habet vitam qui non habet filium dei vitam non habe
den, som har sønnen, har livet; den, som ikke har guds søn, har ikke livet.