検索ワード: fia latin (ラテン語 - デンマーク語)

latin
vipectus

hunc ergo titulum multi legerunt iudaeorum quia prope civitatem erat locus ubi crucifixus est iesus et erat scriptum hebraice graece et latin
denne overskrift læste da mange af jøderne; thi det sted, hvor jesus blev korsfæstet, var nær ved staden; og den var skreven på hebraisk, latin og græsk.

et cum ei suadere non possemus quievimus dicentes domini voluntas fia
da han nu ikke vilde lade sig overtale, bleve vi stille og sagde: "herrens villie ske!"

et producens eos foras ait domini quid me oportet facere ut salvus fia
og han førte dem udenfor og sagde: "herrer! hvad skal jeg gøre, for at jeg kan blive frelst?"

nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fia
thi lovløshedens hemmelighed virker allerede, kun at den, som nu holder tilbage, først må komme af vejen

percutiamus foedus cum deo nostro ut proiciamus universas uxores et eos qui de his nati sunt iuxta voluntatem domini et eorum qui timent praeceptum dei nostri secundum legem fia
lad os slutte pagt for vor gud om at sbille os af med alle vore fremmede kvinder og deres børn efter min herres bestemmelse og deres, som bæver for guds bud, og lad der blive handlet efter loven!