検索ワード: filio david (ラテン語 - デンマーク語)

david
david

de filio suo qui factus est ex semine david secundum carne
om hans søn, født af davids sæd efter kødet,

in finem david psalmu
jeg vil prise dig herre, at hele lovsynge dig for guderne;

sub principe eliasaph filio lahe
Øverste for gersoniternes fædrenehus var eljasar, laels søn.

defecerunt laudes david filii iess
du, som lod os skue mange fold trængsel og nød, du kalder os atter til live og drager os atter af jordens dyb;

dure accepit hoc abraham pro filio su
derover blev abraham såre ilde til mode for sin søns skyld;

dereliqueruntque ibi deos suos quos david iussit exur
og de lod deres guder i stikken der, og david bød, at de skulde opbrændes.

nec totum regnum auferam sed tribum unam dabo filio tuo propter david servum meum et hierusalem quam eleg
kun vil jeg ikke rive hele riget fra ham, men give din søn en stamme deraf for min tjener davids skyld og for jerusalems skyld, den by, jeg udvalgte.

parabolae salomonis filii david regis israhe
ordsprog af salomo, davids søn, israels konge.

et dixit david quid feci numquid non verbum es
da sagde david: "hvad har jeg nu gjort? det var jo da kun et spørgsmål!"

disposui testamentum electis meis iuravi david servo me
thi min sjæl er mæt af lidelser, mit liv er dødsriget nær,

igitur david filius isai regnavit super universum israhe
david, isajs søn, havde hersket over hele israel.

david autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis saule
david var den yngste. de tre ældste havde fulgt saul;

misit ergo hisboseth et tulit eam a viro suo faltihel filio lai
da sendte isjbosjet bud og lod hende hente hos hendes mand paltiel, lajisj's søn.

agros vero et villas eius dederat chaleb filio iepphonne ad possidendu
men byens mark og landsbyer gav man kaleb, jefunnes søn, i eje.

de filiis finees gersom de filiis ithamar danihel de filiis david attu
af pinehas's efterkommere ger som; af itamars efterkommere daniel; af davids efterkommere hattusj,

et oravi ad dominum postquam tradidi librum possessionis baruch filio neri dicen
efter at have overgivet skødet til baruk, nerijas søn, bad jeg således til herren:

filii saphatia filii athil filii phocereth qui erat ortus ex sabaim filio amo
sjefatjas, hattils, pokeret-haz-zebajims og amons efterkommere.

timotheo dilecto filio in fide gratia misericordia pax a deo patre et christo iesu domino nostr
til timotheus, sit ægte barn i troen: nåde, barmhjertig fred fra gud fader og kristus jesus vor herre!

sed quid dicit scriptura eice ancillam et filium eius non enim heres erit filius ancillae cum filio libera
men hvad siger skriften?"uddriv tjenestekvinden og hendes søn; thi tjenestekvindens søn skal ingenlunde arve med den frie kvindes søn."