プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vir impius fodit malum et in labiis eius ignis ardesci
en nidding graver ulykkesgrave, det er, som brændte der ild på hans læber.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
terram ungula fodit exultat audacter in occursum pergit armati
når skytterne kommer, farer den bort, den ler ad hest og rytter.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
qui fodit foveam incidet in eam et qui volvit lapidem revertetur ad eu
i graven, man graver, falder man selv, af stenen, man vælter, rammes man selv.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
qui fodit foveam incidet in eam et qui dissipat sepem mordebit eum colube
den, som graver en grav, falder selv deri; den, som nedbryder en mur, ham bider en slange;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
qui autem unum acceperat abiens fodit in terra et abscondit pecuniam domini su
men den, som havde fået den ene, gik bort og gravede i jorden og skjulte sin herres penge.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
rursum fodit alios puteos quos foderant servi patris sui abraham et quos illo mortuo olim obstruxerant philisthim appellavitque eos hisdem nominibus quibus ante pater vocavera
men isak lod atter de brønde udgrave, som hans fader abrahams trælle havde gravet, og som filisterne havde tilkastet efter abrahams død, og gav dem de samme navne, som hans fader havde givet dem.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
aliam parabolam audite homo erat pater familias qui plantavit vineam et sepem circumdedit ei et fodit in ea torcular et aedificavit turrem et locavit eam agricolis et peregre profectus es
hører en anden lignelse: der var en husbond, som plantede en vingård og satte et gærde omkring den og gravede en perse i den og byggede et tårn; og han lejede den ud til vingårdsmænd og drog udenlands.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere fundata enim erat supra petra
han er lig et menneske, der byggede et hus og gravede i dybden og lagde grundvolden på klippen; men da en oversvømmelse kom, styrtede floden imod det hus, og den kunde ikke ryste det; thi det var bygget godt.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: