プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gloria
最終更新： 2020-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic transit gloria mundi
på den måde drager de fordel af al kunst
最終更新： 2023-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vobis gloria nobis exemplum
we copy you glory
最終更新： 2018-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cui est gloria in saecula saeculorum ame
ham være Æren i evigheders evighed! amen.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos enim estis gloria nostra et gaudiu
i ere jo vor Ære og glæde.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
vivo ego et implebitur gloria domini universa terr
men så sandt jeg lever så sandt hele jorden skal opfyldes af herrens herlighed:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
exultabunt sancti in gloria laetabuntur in cubilibus sui
de fromme skal juble med Ære, synge på deres lejer med fryd,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mecum sunt divitiae et gloria opes superbae et iustiti
hos mig er der rigdom og Ære, ældgammelt gods og retfærd.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non nobis domine non nobis sed nomini tuo da gloria
han, som lader barnløs hustru sidde som lykkelig barnemoder!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
gloria dei celare verbum et gloria regum investigare sermone
guds Ære er det at skjule en sag, kongers Ære at granske en sag.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibique praecipiam filiis israhel et sanctificabitur altare in gloria me
og hvor jeg vil åbenbare mig for israels børn, og det skal helliges ved min herlighed.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu autem domine susceptor meus es gloria mea et exaltans caput meu
men, herre, du er et skjold for mig, min Ære og den, der løfter mit hoved.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui enim humiliatus fuerit erit in gloria et qui inclinaverit oculos suos ipse salvabitu
thi stolte, hovmodige ydmyger han, men hjælper den, der slår Øjnene ned;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
magna gloria eius in salutari tuo gloriam et magnum decorem inpones super eu
at vi må juble over din frelse, løfte banner i vor guds navn ! herren opfylde alle dine bønner!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie domini et a gloria virtutis eiu
de, som jo skulle lide straf, evig undergang bort fra herrens ansigt og fra hans vældes herlighed.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nec possent sacerdotes stare et ministrare propter caliginem conpleverat enim gloria domini domum de
så at præsterne af skyen hindredes i at stå og udføre deres tjeneste, thi herrens herlighed fyldte guds hus.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et gloria saltus eius et carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugu
hans skovs og frugthaves herlighed skal den rydde rub og stub, og han bliver som en syg, der hentæres.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eum et constituisti eum super opera manuum tuaru
du gjorde ham en kort tid ringere end engle; med herlighed og Ære kronede du ham;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et clamabant alter ad alterum et dicebant sanctus sanctus sanctus dominus exercituum plena est omnis terra gloria eiu
og de råbte til hverandre: "hellig, hellig, hellig er hærskarers herre, al jorden er fuld af hans herlighed!"
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています