プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
excelsa voce
oliver er grim
最終更新： 2024-01-19
使用頻度： 2
品質：
excel sa voce
højt
最終更新： 2019-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
iesus autem emissa voce magna exspiravi
men jesus råbte med høj røst og udåndede.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
til landets trofaste søger mit Øje, hos mig skal de bo; den, der vandrer uskyldiges vej, skal være min tjener;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ab increpatione tua fugient a voce tonitrui tui formidabun
han lod moses se sine veje, israels børn sine gerninger;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
voce mea ad dominum clamavi voce mea ad dominum deprecatus su
som røgoffer, gælde for dig min bøn, mine løftede hænder som aftenoffer!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tonabit deus in voce sua mirabiliter qui facit magna et inscrutabili
underfuldt lyder guds tordenrøst, han øver vælde, vi fatter det ej.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et commota sunt superliminaria cardinum a voce clamantis et domus impleta est fum
og dørstolpernes hængsler rystede ved råbet, medens templet fyldtes af røg.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tollens autem booz decem viros de senioribus civitatis dixit ad eos sedete hi
fik han fat i ti af byens Ældste og sagde: "sæt eder her!" og de satte sig der.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi absalom absalom fili mi fili m
kongen havde tilhyllet sit ansigt og klagede højt: "min søn absalon, min søn, absalon, min søn!"
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et clamans voce magna dicit quid mihi et tibi iesu fili dei summi adiuro te per deum ne me torquea
og råbte med høj røst og sagde: "hvad har jeg med dig at gøre, jesus, den højeste guds søn? jeg besvæger dig ved gud, at du ikke piner mig."
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quoniam ipse dominus in iussu et in voce archangeli et in tuba dei descendet de caelo et mortui qui in christo sunt resurgent prim
thi herren selv skal stige ned fra himmelen med et tilråb, med overengels røst og med guds basun, og de døde i kristus skulle opstå først;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et paulus opto apud deum et in modico et in magno non tantum te sed et omnes hos qui audiunt hodie fieri tales qualis et ego sum exceptis vinculis hi
men paulus sagde: "jeg vilde ønske til gud, enten der fattes lidet eller meget, at ikke alene du, men også alle, som høre mig i dag, måtte blive sådan, som jeg selv er, på disse lænker nær."
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et exclamavit in forti voce dicens cecidit cecidit babylon magna et facta est habitatio daemoniorum et custodia omnis spiritus inmundi et custodia omnis volucris inmunda
og han råbte med stærk røst og sagde: falden, falden er babylon den støre, og den er bleven dæmoners bolig og et fængsel for alle hånde urene Ånder og et fængsel for alle hånde urene og afskyede fugle!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
abyssus *ad; abyssum invocat in voce cataractarum tuarum omnia excelsa tua et fluctus tui super me transierun
mine avindsmænd hvisker sammen imod mig, alle regner de med, at det går mig ilde:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：