検索ワード: hos omnes (ラテン語 - デンマーク語)

erga omnes
over for alle, "erga omnes"

hos
italiensk næsling

omnes aves mundas comedit
alle rene fugle må i spise.

et manducaverunt omnes et saturati sun
og de spiste alle og bleve mætte.

urias hettheus omnes triginta septe
hetiten urias. i alt syv og tredive.

omnes dies separationis suae sanctus erit domin
så længe hans indvielse varer, er han helliget herren.

et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui
og det skete, da jesus havde fuldendt alle disse ord, sagde han til sine disciple:

et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audiente
og alle, som vare i synagogen, bleve fulde af harme, da de hørte dette.

puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobi
men alle piger, der ikke har haft samleje med mænd, skal i lade i live og beholde,

lamed ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terra
når landets fanger til hobe trædes under fod,

laudate eum omnes angeli eius laudate eum omnes virtutes eiu
pris ham, alle hans engle, pris ham, alle hans hærskarer,

excelsus super omnes gentes dominus super caelos gloria eiu
for den oprigtige oprinder lys i mørke; han er mild, barmhjertig retfærdig.

reges terrae et omnes populi principes et omnes iudices terra
i jordens konger og alle folkeslag, fyrster og alle jordens dommere,

et hos quidem arguite iudicato
og revser nogle, når de tvivle,

omnes familiae reliquae familiae et familiae seorsum et mulieres eorum seorsu
alle de tiloversblevne slægter hver for sig og deres kvinder for sig.

numquid omnes virtutes numquid omnes gratiam habent curationum numquid omnes linguis loquuntur numquid omnes interpretantu
mon alle have gaver til at helbrede? mon alle tale i tunger? mon alle udlægge?

hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manu
dem stillede de frem for apostlene; og disse bade og lagde hænderne på dem.

cum ergo et hos tradiderit vobis similiter facietis eis sicut praecepi vobi
og herren skal give dem i eders magt, og l skal handle med dem i overensstemmelse med alle de bud, jeg gav eder.

et paulus opto apud deum et in modico et in magno non tantum te sed et omnes hos qui audiunt hodie fieri tales qualis et ego sum exceptis vinculis hi
men paulus sagde: "jeg vilde ønske til gud, enten der fattes lidet eller meget, at ikke alene du, men også alle, som høre mig i dag, måtte blive sådan, som jeg selv er, på disse lænker nær."

post hos autem dies concepit elisabeth uxor eius et occultabat se mensibus quinque dicen
men efter disse dage blev hans hustru elisabeth frugtsommelig, og hun skjulte sig fem måneder og sagde: