検索ワード: idumeam (ラテン語 - デンマーク語)

moab olla spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae subditi sun
dig vil jeg lovsynge, du, min styrke, thi gud er mit værn;

moab lebes spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae amici facti sun
de sad i mulm og mørke, bundne i pine og jern,

quoniam inebriatus est in caelo gladius meus ecce super idumeam descendet et super populum interfectionis meae ad iudiciu
thi på himlen kredser herrens sværd, og se, det slår ned på edom, det folk, han har bandlyst til dom.

ad idumeam haec dicit dominus exercituum numquid non est ultra sapientia in theman periit consilium a filiis inutilis facta est sapientia eoru
om edom. så siger hærskarers herre: er der ikke mer visdom i teman, svigter de kloges råd, er deres visdom rådden?

et dabo ultionem meam super idumeam per manum populi mei israhel et facient in edom iuxta iram meam et furorem meum et scient vindictam meam dicit dominus deu
jeg fuldbyrder min hævn på edom ved mit folk israels hånd, og de skal handle med edom efter min vrede og harme, og edom skal kende min hævn, lyder det fra den herre herren.

idcirco haec dicit dominus deus extendam manum meam super idumeam et auferam de ea hominem et iumentum et faciam eam desertum ab austro et qui sunt in daedan gladio caden
derfor, så siger den herre heeren: jeg udrækker hånden mod edom og udrydder folk og fæ deraf og gør det øde; fra teman til dedan skal de falde for sværdet.