検索ワード: imperium odium (ラテン語 - デンマーク語)

odium
hader viborg

imperium romanum
romerriget

fidelus ad imperium
faithful to the government

malum imperium initurum.
ugyldig kommando (exec) at køre

ipsi imperium in saecula saeculorum ame
ham tilhører magten i evighedernes evigheder! amen.

moveruntque castra primi iuxta imperium domini in manu mos
da de nu første gang brød op efter guds bud ved moses,

abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens es
retfærdige læber tier om had, en tåbe er den, der udspreder rygter.

et posuerunt adversus me mala pro bonis et odium pro dilectione me
thi din miskundhed når til himlen, din sandhed til skyerne.

si per odium quis hominem inpulerit vel iecerit quippiam in eum per insidia
og støder han til ham af had eller kaster noget på ham i ond hensigt, så han dør deraf,

cumque roboratum sibi videret imperium iugulavit servos qui occiderant regem patrem suu
da han havde sikret sig magten, lod han dem af sine folk dræbe, der havde dræbt hans fader kongen,

dederuntque filii israhel de possessionibus suis iuxta imperium domini civitates et suburbana earu
da afgav israeliterne i følge herrens bud af deres arvelod følgende byer med græsmarker til leviterne.

protinus ad regis imperium eductum de carcere ioseph totonderunt ac veste mutata obtulerunt e
da sendte farao bud efter josef, og man fik ham hurtigt ud af fangehullet; og efter at have ladet sig rage og skiftet klæder fremstillede han sig for farao.

ergo in domino dicet meae sunt iustitiae et imperium ad eum venient et confundentur omnes qui repugnant e
"kun hos herren," skal man sige, "er retfærd og styrke; til ham skal alle hans avindsmænd komme med skam."

quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum ad imperium domini erigebant tentoria et ad imperium illius deponeban
det hændte, at skyen kun blev nogle få dage over boligen; da gik de i lejr på herrens bud og brød op på herrens bud.

et hoc in omne quod latissimum est provinciarum tuarum divulgetur imperium et cunctae uxores tam maiorum quam minorum deferant maritis sui
når så den forordning, kongen lader udgå, bliver kendt i hele hans rige - thi det er stort - da vil alle kvinderne, både høje og lave, vise deres mænd agtelse.

eo tempore percussit david etiam adadezer regem suba regionis emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen eufrate
ligeledes slog david kong hadar'ezer af zoba i nærheden af hamat, da han var draget ud for at underlægge sig egnene ved eufratfloden.

et exosam eam habuit amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei amnon surge vad
men bagefter hadede amnon hende med et såre stort had; ja det had, han følte mod hende, var større end den kærlighed, han havde båret til hende. og amnon sagde til hende: "stå op og gå din vej!"

et quando misit vos de cadesbarne dicens ascendite et possidete terram quam dedi vobis et contempsistis imperium domini dei vestri et non credidistis ei neque vocem eius audire voluisti
og da herren lod eder rejse fra kadesj barnea og bød eder drage op og tage det land i besiddelse, som han vilde give eder, trodsede i herren eders guds befaling, og i troede ikke på ham og adlød ham ikke.

cumque percrebuisset regis imperium et iuxta mandata illius multae virgines pulchrae adducerentur susan et aegaeo traderentur eunucho hester quoque inter ceteras puellas ei tradita est ut servaretur in numero feminaru
da nu kongens befaling og bud blev kendt, og mange unge piger samledes i borgen susan, hvor de stilledes under opsyn af hegaj, blev også ester bragt til kongens hus og stillet under opsyn af hegaj, som vogtede kvinderne.

ut in charta vides, imperium romanum ex italia, hispania, provincia africa, gallia britannia, graecia, syria constant
? empire stor og populær?