検索ワード: impse me et ego (ラテン語 - デンマーク語)

adtende iob et audi me et tace dum ego loqua
lyt til og hør mig, job, ti stille, så jeg kan tale!

si laeseritis eos vociferabuntur ad me et ego audiam clamorem eoru
hvis i mishandler dem, og de råber om hjælp til mig, vil jeg visselig høre på deres klageråb,

dixitque angelus dei ad me in somnis iacob et ego respondi adsu
og guds engel sagde til mig i drømme: jakob! jeg svarede: se, her er jeg!

sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me
ligesom faderen har elsket mig, så har også jeg elsket eder; bliver i min kærlighed!

audi et ego loquar interrogabo et ostende mih
hør dog, og jeg vil tale, jeg vil spørge, og du skal lære mig!

nunc ergo fili audi me et adtende verba oris me
hør mig da nu, min søn, og lyt til min munds ord!

sicut novit me pater et ego agnosco patrem et animam meam pono pro ovibu
ligesom faderen kender mig, og jeg kender faderen; og jeg sætter mit liv til for fårene.

respondebo et ego partem meam et ostendam scientiam mea
også jeg vil svare min del, også jeg vil frem med min viden!

et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est filius de
og jeg har set det og har vidnet, at denne er guds søn."

sed hoc habes quia odisti facta nicolaitarum quae et ego od
dog, dette har du, at du hader nikolaiternes gerninger, som også jeg hader.

consolarer et ego vos sermonibus et moverem caput meum super vo
styrke jer med min mund, ej spare på ynksomme ord!

sic et ego habui menses vacuos et noctes laboriosas enumeravi mih
så fik jeg skuffelses måneder i arv kvalfulde nætter til del.

et ego quando recordatus fuero pertimesco et concutit carnem meam tremo
jeg gruer, når jeg tænker derpå, mit legeme gribes af skælven:

necdum erant abyssi et ego iam concepta eram necdum fontes aquarum eruperan
jeg fødtes, før verdensdybet var til, før kilderne, vandenes væld, var til;

et ego tres sagittas mittam iuxta eum et iaciam quasi exercens me ad signu
i overmorgen vil jeg så skyde med pile der, som om jeg skød til måls.

dixit ei iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vive
jesus sagde til hende: "jeg er opstandelsen og livet; den, som tror på mig, skal leve, om han end dør.

et ego vitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas quisquam de manu me
og jeg giver dem et evigt liv, og de skulle i al evighed ikke fortabes, og ingen skal rive dem ud af min hånd.

dixitque rex mecum transeat chamaam et ego faciam ei quicquid tibi placuerit et omne quod petieris a me inpetrabi
da sagde kongen: "kimham skal følge med mig, og jeg vil gøre med ham, hvad dig tykkes bedst; alt, hvad du ønsker, vil jeg gøre for dig!"

haec dicit dominus rex israhel et redemptor eius dominus exercituum ego primus et ego novissimus et absque me non est deu
så siger herren, israels konge, dets genløser, hærskarers herre: jeg er den første og den sidste, uden mig er der ingen gud.