プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et cum ingrederetur quoddam castellum occurrerunt ei decem viri leprosi qui steterunt a long
og da han gik ind i en landsby, mødte der ham ti spedalske mænd, som stode langt borte,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
constituit quoque ianitores in portis domus domini ut non ingrederetur eam inmundus in omni r
og han opstillede dørvogterne ved herrens hus's porte, for at ingen, der i nogen måde var uren, skulde gå derind;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
illi vero parabant munera donec ingrederetur ioseph meridie audierant enim quod ibi comesuri essent pane
da josef trådte ind i huset, bragte de ham den gave, de havde med, og kastede sig til jorden for ham.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
surrexit itaque uxor hieroboam et abiit et venit in thersa cumque illa ingrederetur limen domus puer mortuus es
da gav jeroboams hustru sig på vej og kom til tirza; og da hun betrådte husets tærskel, døde drengen;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ubi est habitaculum leonum et pascua catulorum leonum ad quam ivit leo ut ingrederetur illuc catulus leonis et non est qui exterrea
tomt og tømt og udtømt, ængstede hjerter, rystende knæ og skælven i alle lænder! og alle ansigter blegner.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
cumque egrederetur moses ad tabernaculum surgebat universa plebs et stabat unusquisque in ostio papilionis sui aspiciebantque tergum mosi donec ingrederetur tentoriu
men hver gang moses gik ud til teltet, rejste alt folket sig op og stillede sig alle ved indgangen til deres telte og så efter moses, indtil han kom ind i teltet.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
cumque ingrederetur moses tabernaculum foederis ut consuleret oraculum audiebat vocem loquentis ad se de propitiatorio quod erat super arcam testimonii inter duos cherubin unde et loquebatur e
da moses gik ind i Åbenbaringsteltet for at tale med herren, hørte han røsten tale til sig fra sonedækket oven over vidnesbyrdets ark, fra pladsen mellem de to keruber. og han talede til ham.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
si fecit deus ut ingrederetur et tolleret sibi gentem de medio nationum per temptationes signa atque portenta per pugnam et robustam manum extentumque brachium et horribiles visiones iuxta omnia quae fecit pro vobis dominus deus vester in aegypto videntibus oculis tui
eller har nogen gud søgt at komme og hente sig et folk midt ud af et andet folk ved prøvelser, tegn og undere, ved krig, med stærk hånd og udstrakt arm og store rædsler, således som du med egne Øjne så herren eders gud gøre med eder i Ægypten?
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: