プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pax et bellum res maxime contrariae inter se sunt
guerra e la pace, una cosa più contraria alla vicenda sono
最終更新： 2014-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
contradictiones conprimit sors et inter potentes quoque diiudica
loddet gør ende på trætter og skiller de stærkeste ad.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
fuitque bellum inter roboam et hieroboam cunctis diebu
rehabeam og jeroboam lå i krig med hinanden hele tiden.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
resen quoque inter nineven et chale haec est civitas magn
og resen mellem nineve og kela, det er den store by.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nihil discrevit inter nos et illos fide purificans corda eoru
og han gjorde ingen forskel imellem os og dem, idet han ved troen rensede deres hjerter.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
facta est autem et contentio inter eos quis eorum videretur esse maio
men der opstod også en trætte iblandt dem om, hvem at dem der måtte synes at være den største.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
fuitque bellum inter asa et baasa regem israhel cunctis diebus eoru
( asa og kong ba'sja af israel lå i krig med hinanden, så længe de levede.)
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
alleluia confitemini domino et invocate nomen eius adnuntiate inter gentes opera eiu
min sjæl, lov herren! herren min gud, du er såre stor! du er klædt i højhed og herlighed,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cum haec dixisset facta est dissensio inter pharisaeos et sadducaeos et soluta est multitud
men da han udtalte dette, opkom der splid imellem farisæerne og saddukæerne, og mængden blev uenig.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
recordabitur fortium suorum ruent in itineribus suis velociter ascendent muros eius et praeparabitur umbraculu
igennem gaderne raser vognene frem, hen over torvene farer de i susende fart; de ser ud som fakler, farer frem og tilbage som lyn.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dissipabunt muros tyri et destruent turres eius et radam pulverem eius de ea et dabo eam in limpidissimam petra
de skal ødelægge tyruss mure og nedbryde tårnene. jeg fejer muldet bort og gør tyrus til nøgen klippe;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
super muros tuos hierusalem constitui custodes tota die et tota nocte perpetuo non tacebunt qui reminiscimini domini ne taceati
jeg sætter vægtere på dine mure, jerusalem; ingen sinde bag eller nat skal de tie. i, som minder herren, und jer ej ro
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non audietur ultra iniquitas in terra tua vastitas et contritio in terminis tuis et occupabit salus muros tuos et portas tuas laudati
der høres ej mer i dit land om uret, om vold og ufærd inden dine grænser; du kalder frelse dine mure og lovsang dine porte.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et aedificabunt filii peregrinorum muros tuos et reges eorum ministrabunt tibi in indignatione enim mea percussi te et in reconciliatione mea misertus sum tu
udlændinge skal bygge dine mure, og tjene dig skal deres konger; thi i vrede slog jeg dig vel, men i nåde forbarmer jeg mig over dig.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
factum est autem cum audissent inimici nostri nuntiatum esse nobis dissipavit deus consilium eorum et reversi sumus omnes ad muros unusquisque ad opus suu
men da vore fjender hørte, at vi havde fået det at vide, og at gud gjorde deres råd til intet, vendte vi alle tilbage til muren, hver til sit arbejde.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：