検索ワード: labore et constantia latin deutsch (ラテン語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Danish

情報

Latin

labore et constantia latin deutsch

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

デンマーク語

情報

ラテン語

melior est pugillus cum requie quam plena utraque manus cum labore et adflictione anim

デンマーク語

bedre en håndfuld hvile end hænderne fulde af flid og jag efter vind.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

in labore et aerumna in vigiliis multis in fame et siti in ieiuniis multis in frigore et nuditat

デンマーク語

i møje og anstrengelse, ofte i nattevågen, i hunger og tørst, ofte i faste, i kulde og nøgenhed;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

neque gratis panem manducavimus ab aliquo sed in labore et fatigatione nocte et die operantes ne quem vestrum gravaremu

デンマーク語

ikke heller spiste vi nogens brød for intet, men arbejdede med møje og anstrengelse, nat og dag,for ikke at være nogen af eder til byrde.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et dixistis ecce de labore et exsuflastis illud dicit dominus exercituum et intulistis de rapinis claudum et languidum et intulistis munus numquid suscipiam illud de manu vestra dicit dominu

デンマーク語

og i siger: "hvilket slid!" og blæser derad, siger hærskarers herre; i bringer noget røvet, ja halte og syge dyr; det er offergaven, i bringer! skulde jeg ønske at modtage den af eders hånd? siger herren.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,748,149,430 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK