検索ワード: licet mihi locus ad tenebras (ラテン語 - デンマーク語)

dixitque ad eam cuius es filia indica mihi est in domo patris tui locus ad manendu
og han sagde til hende: "sig mig, hvis datter du er! er der plads til os i din faders hus for natten?"

frustra enim venit et pergit ad tenebras et oblivione delebitur nomen eiu
thi at det kommer, er tomhed, og det går bort i mørke, og i mørke dølges dets navn;

aut non licet mihi quod volo facere an oculus tuus nequam est quia ego bonus su
eller har jeg ikke lov at gøre med mit, hvad jeg vil? eller er dit Øje ondt, fordi jeg er god?

dixit autem david ad achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecu
men david sagde til akisj: "hvis jeg har fundet nåde for dine Øjne, lad mig så få et sted at bo i en af byerne ude i landet, thi hvorfor skal din træl bo hos dig i hovedstaden?"

et dices ad eos haec dicit dominus exercituum sic conteram populum istum et civitatem istam sicut conteritur vas figuli quod non potest ultra instaurari et in thofeth sepelientur eo quod non sit alius locus ad sepeliendu
og sig til dem: så siger hærskarers herre: jeg vil knuse dette folk og denne by, som man knuser et lerkar, så det ikke kan heles igen. de døde skal jordes i tofet, fordi pladsen til at jorde på ikke slår til.