検索ワード: mater mea, protege me (ラテン語 - デンマーク語)

et respondens eis ait quae est mater mea et fratres me
og han svarer dem og siger: "hvem er min moder og mine brødre?"

quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me dominus autem adsumpsit m
i hvis hænder er skændselsdåd, hvis højre er fuld af bestikkelse.

et circumspiciens eos qui in circuitu eius sedebant ait ecce mater mea et fratres me
og han så omkring på dem, som sade rundt om ham, og sagde: "se, her er min moder og mine brødre!

putredini dixi pater meus es mater mea et soror mea vermibu
graven kalder jeg fader, forrådnelsen moder og søster.

maledicta dies in qua natus sum dies in qua peperit me mater mea non sit benedict
forbandet være den dag, på hvilken jeg fødtes; den dag, min moder fødte mig, skal ikke velsignes.

qui respondens dixit ad eos mater mea et fratres mei hii sunt qui verbum dei audiunt et faciun
men han svarede og sagde til dem: "min moder og mine brødre ere disse, som høre guds ord og gøre efter det."

et profectus est david inde in maspha quae est moab et dixit ad regem moab maneat oro pater meus et mater mea vobiscum donec sciam quid faciat mihi deu
derfra drog david til mizpe i moab og sagde til moabiternes konge: "lad min fader og min moder bo hos eder, indtil jeg får at vide, hvad gud har for med mig!"