検索ワード: me et servat (ラテン語 - デンマーク語)

adtende iob et audi me et tace dum ego loqua
lyt til og hør mig, job, ti stille, så jeg kan tale!

viam iniquitatis amove a me et lege tua miserere me
tak herren, thi han er god, thi hans miskundhed varer evindelig!

dilatabis gressus meos subtus me et non deficient tali me
du skaffede plads for mine skridt, mine ankler vaklede ikke.

si laeseritis eos vociferabuntur ad me et ego audiam clamorem eoru
hvis i mishandler dem, og de råber om hjælp til mig, vil jeg visselig høre på deres klageråb,

nonne sicut lac mulsisti me et sicut caseum me coagulast
mon du ikke hældte mig ud som mælk og lod mig skørne som ost,

nec audivi vocem docentium me et magistris non inclinavi aurem mea
så jeg ikke lød mine læreres røst, ej bøjed mit Øre til dem, som lærte mig!

ecce non est auxilium mihi in me et necessarii quoque mei recesserunt a m
ak, for mig er der ingen hjælp, hver udvej lukker sig for mig.

domine sic vivitur et in talibus vita spiritus mei corripies me et vivificabis m
herre, man skal bære bud derom til alle kommende slægter. opliv min Ånd, helbred mig og gør mig karsk!

quoniam zelus domus tuae comedit me et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt super m
regn i strømme lod du falde, o gud, din vansmægtende arvelod styrkede du;

dixitque rursus ad iacob en tumulus hic et lapis quem erexi inter me et t
og laban sagde til jakob: "se denne stendysse og se denne stenstøtte, som jeg har rejst mellem mig og dig!

et dixit ad me certe vidisti fili hominis et duxit me et convertit ad ripam torrenti
da sagde han til mig: "har du set det, menneskesøn?" og han førte mig tilbage langs strømmens bred.